Parallel Verses

A Conservative Version

Thy congregation dwelt in it. Thou, O God, prepared for the poor from thy goodness.

New American Standard Bible

Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.

King James Version

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Holman Bible

Your people settled in it;
God, You provided for the poor by Your goodness.

International Standard Version

Your people live there; you sustain the needy with your goodness, God.

American Standard Version

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

Amplified

Your flock found a dwelling place in it; You, O God, in Your goodness did provide for the poor and needy.

Bible in Basic English

Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.

Darby Translation

Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!

Julia Smith Translation

Thy living ones dwelt in it: thou wilt prepare in thy goodness for the poor, O God.

King James 2000

Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor.

Lexham Expanded Bible

Your community dwelled in it. You provided in your goodness for the poor, O God.

Modern King James verseion

Your flock has dwelt in it; You, O God, have prepared in Your goodness for the poor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thy congregation shall dwell therein; for thou, O God, hast of thy goodness prepared for the poor.

NET Bible

for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.

New Heart English Bible

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

The Emphasized Bible

Thy living host, have remained therein, Thou dost provide, in thy bounty, for the humbled ones - O God!

Webster

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

World English Bible

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Youngs Literal Translation

Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

References

Hastings

Prayers for Psalm 68:10

Context Readings

God's Majestic Power

9 Thou, O God, sent a plentiful rain. Thou confirmed thine inheritance when it was weary. 10 Thy congregation dwelt in it. Thou, O God, prepared for the poor from thy goodness. 11 LORD gave the word. Great [was] the company of those who published [it].


Cross References

Psalm 74:19

O deliver not the soul of thy turtle-dove to the wild beast. Forget not the life of thy poor forever.

Exodus 19:5-6

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be my own possession from among all peoples, for all the earth is mine,

Numbers 16:3

and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, Ye take too much upon you, since all the congregation are holy, every one of them, and LORD is among them. Why then do ye lift up yourselves

Deuteronomy 26:5

And thou shall answer and say before LORD thy God, My father was a Syrian ready to perish, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number. And he became there a nation, great, mighty, and populous.

Deuteronomy 26:9-10

And he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 32:8-14

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the sons of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the sons of Israel.

1 Samuel 2:8

He raises up the poor out of the dust, he lifts up the needy from the dunghill, to make them sit with rulers, and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are LORD's, and he has set the world upon them.

Job 5:10-11

who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields,

Psalm 65:9

Thou visit the earth, and water it; thou greatly enrich it. The river of God is full of water. Thou provide them grain when thou have so prepared the earth.

Psalm 74:1-2

O God, why have thou cast off forever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 78:20

Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?

Matthew 11:5

the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor are proclaimed good-news.

Luke 1:53

He filled those who are hungry with good things, and those who are rich he sent away empty.

1 Peter 5:3

nor as domineering over the lots, but becoming examples of the flock.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain