Parallel Verses

The Emphasized Bible

The GOD we have, is a GOD of saving deeds, And, due to Yahweh, My Lord, are escapes from death.

New American Standard Bible

God is to us a God of deliverances;
And to God the Lord belong escapes from death.

King James Version

He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

Holman Bible

Our God is a God of salvation,
and escape from death belongs to the Lord God.

International Standard Version

God is for us the God of our deliverance. The Lord GOD rescues us from death.

A Conservative Version

God is to us a God of deliverances, and escape from death belongs to lord LORD.

American Standard Version

God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.

Amplified


God is to us a God of acts of salvation;
And to God the Lord belong escapes from death [setting us free].

Bible in Basic English

Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.

Darby Translation

Our God is the God of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth even from death.

Julia Smith Translation

The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.

King James 2000

He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the escape from death.

Lexham Expanded Bible

Our God [is] a God of deliverances, and to [the] Yahweh the Lord belong escapes from death.

Modern King James verseion

Our God is the God of salvation; and to Jehovah are the issues of death.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He is our God, even the God of whom cometh salvation; God is the LORD, by whom we escape death.

NET Bible

Our God is a God who delivers; the Lord, the sovereign Lord, can rescue from death.

New Heart English Bible

God is to us a God of deliverance. To the LORD, the Lord, belongs escape from death.

Webster

He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong the issues from death.

World English Bible

God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.

Youngs Literal Translation

God Himself is to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.

References

Morish

God

Context Readings

God's Majestic Power

19 Blessed be My Lord! Day by day, he beareth our burden for us, GOD himself, is our salvation. Selah. 20 The GOD we have, is a GOD of saving deeds, And, due to Yahweh, My Lord, are escapes from death. 21 Yea, God himself, will smite through the head of his foes, - The hairy crown of him that is marching on in his guilty deeds.


Cross References

Deuteronomy 32:39

See, now, that, I, I, am, he that is, And there are no gods with me, - I, kill - and make alive, I wound and, I, heal, And there is none who, from my hand, can deliver,

Revelation 1:18

and the Living One, - and I became dead; - and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.

1 Samuel 2:6

Yahweh, doth kill, and make alive, - Taketh down to hades, and bringeth up:

Psalm 56:13

For thou hast rescued my soul from death, Wilt thou not rescue my feet from stumbling? That I may walk to and fro, before God, In the light of life.

Psalm 118:17-18

I shall not die, but live, That I may recount the doings of Yah.

Proverbs 4:23

Above all that must be guarded, keep thou thy heart, for, out of it, are the issues of life.

Isaiah 12:2

Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, - For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.

Isaiah 45:17-22

Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance, - Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.

Hosea 1:7

but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God, - but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.

John 4:22

Ye, worship, that which ye know not; We, worship, that which we know; because, salvation, is, of the Jews.

John 5:21

For, just as the Father waketh up the dead, and quickeneth them, in like manner, the Son also, whom he pleaseth, doth quicken.

John 5:23

That, all, may honour the Son, just as they honour the Father: he that doth not honour the Son, doth not, in fact, honour the Father who sent him.

John 5:28-29

Do not be marvelling at this: because there come an hour, in which, all they in the tombs, shall hearken unto his voice,

John 11:25-26

Jesus said unto her - I, am the resurrection, and the life: he that believeth on me, even though he die, shall live again!

Hebrews 2:14-15

Seeing therefore the children have received a fellowship of blood and flesh, he also, in like manner, took partnership in the same, - in order that, through death, - he might paralyse him that held the dominion of death, that is, the Adversary, -

Revelation 20:1

And I saw a messenger, coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain upon his hand;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain