Parallel Verses

A Conservative Version

Ascribe ye strength to God. His excellency is over Israel, and his strength is in the skies.

New American Standard Bible

Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

King James Version

Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Holman Bible

Ascribe power to God.
His majesty is over Israel,
His power among the clouds.

International Standard Version

Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

American Standard Version

Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Amplified

Ascribe power and strength to God; His majesty is over Israel, and His strength and might are in the skies.

Bible in Basic English

Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.

Darby Translation

Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Julia Smith Translation

Ye shall give strength to God: upon Israel is his majesty, and his strength in the clouds.

King James 2000

Ascribe you strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Lexham Expanded Bible

Ascribe strength to God. His majesty [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.

Modern King James verseion

Give strength to God over Israel; His majesty and His strength in the skies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ascribe ye the power unto God; his glory is in Israel, and his might in the clouds.

NET Bible

Acknowledge God's power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!

New Heart English Bible

Ascribe strength to God. His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

The Emphasized Bible

Ascribe ye strength unto God, - Over Israel, is his majesty, And his strength, in the skies. To be revered is God, for his sanctuary, -

Webster

Ascribe ye strength to God: his excellence is over Israel, and his strength is in the clouds.

World English Bible

Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Youngs Literal Translation

Ascribe ye strength to God, Over Israel is His excellency, and His strength in the clouds.

References

Easton

Context Readings

God's Majestic Power

33 to him who rides upon the heaven of heavens, which are of old. Lo, he utters his voice, a mighty voice. 34 Ascribe ye strength to God. His excellency is over Israel, and his strength is in the skies. 35 O God, awesome out of thy holy places, the God of Israel, he gives strength and power to [his] people. Blessed be God.


Cross References

Deuteronomy 33:26

There is none like God, O Jeshurun, who rides upon the heavens for thy help, and in his excellency on the skies.

1 Chronicles 16:28-29

Ascribe to LORD, ye kindred of the peoples. Ascribe to LORD glory and strength.

Psalm 29:1-2

Ascribe to LORD, O ye sons of the mighty, ascribe to LORD glory and strength.

Psalm 96:6-8

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

Psalm 150:1

Praise ye LORD. Praise God in his sanctuary. Praise him in the firmament of his power.

2 Peter 1:17

For having received from God the Father honor and glory from a voice of such kind brought to him from the Majestic Glory, This is my Son, the beloved in whom I am well pleased.

Revelation 19:6

And I heard as the sound of a large multitude, and as the sound of many waters, and as the sound of mighty thunders, saying, Praise Lord! Because Lord our God, the Almighty, reigns.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain