Parallel Verses

A Conservative Version

to him who rides upon the heaven of heavens, which are of old. Lo, he utters his voice, a mighty voice.

New American Standard Bible

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

King James Version

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Holman Bible

to Him who rides in the ancient, highest heavens.
Look, He thunders with His powerful voice!

International Standard Version

to the one who rides the heavens, the ancient heavens. Behold! He thunders with a mighty voice.

American Standard Version

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Amplified

[Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

Bible in Basic English

To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

Darby Translation

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Julia Smith Translation

To him riding upon the heavens of heavens of old, behold, he will give in his voice a voice of strength.

King James 2000

To him that rides upon the heaven of heavens, which were of old; lo, he does send out his voice, and that a mighty voice.

Lexham Expanded Bible

to the one who rides in the highest heavens of old. See, he gives forth his voice, a mighty voice.

Modern King James verseion

To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who sitteth in the heavens over all from the beginning. Lo, he doth send out his voice, yea and that a mighty voice.

NET Bible

to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.

New Heart English Bible

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

The Emphasized Bible

Unto him that rideth upon the most ancient heavens, Lo! he uttereth his voice, a voice of strength.

Webster

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

World English Bible

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

Youngs Literal Translation

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

References

Context Readings

God's Majestic Power

32 Sing to God, ye kingdoms of the earth. O sing praises to LORD (Selah), 33 to him who rides upon the heaven of heavens, which are of old. Lo, he utters his voice, a mighty voice. 34 Ascribe ye strength to God. His excellency is over Israel, and his strength is in the skies.


Cross References

Psalm 18:10

And he rode upon a cherub, and flew. Yea, he soared upon the wings of the wind.

Psalm 104:3

who lays the beams of his chambers in the waters, who makes the clouds his chariot, who walks upon the wings of the wind,

Deuteronomy 10:14

Behold, to LORD thy God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is in it.

Deuteronomy 33:26

There is none like God, O Jeshurun, who rides upon the heavens for thy help, and in his excellency on the skies.

1 Kings 8:27

But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee. How much less this house that I have built!

Psalm 29:3-9

The voice of LORD is upon the waters. The God of glory thunders, even LORD upon many waters.

Psalm 46:6

The nations raged, the kingdoms were moved, he uttered his voice, the earth melted.

Psalm 68:4

Sing to God, sing praises to his name. Cast up a highway for him who rides through the deserts. His name is LORD, and exult ye before him.

Psalm 77:17-18

The clouds poured out water. The skies sent out a sound. Thine arrows also went abroad.

Psalm 93:2

Thy throne is established of old. Thou are from everlasting.

Psalm 102:25

Of old thou laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of thy hands.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

John 12:28-29

Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.

Revelation 11:12

And I heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.

Revelation 11:15

And the seventh agent sounded, and great voices occurred in heaven, saying, The kingdom of the world has become of our Lord, and of his Christ, and he will reign into the ages of the ages.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven, and the ark of the covenant of the Lord was seen in his temple. And there occurred lightnings, and voices, and thunders, and great hail.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain