Parallel Verses
The Emphasized Bible
Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me:
New American Standard Bible
King James Version
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Holman Bible
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me.
International Standard Version
Answer me, LORD, for your gracious love is good; Turn to me in keeping with your great compassion,
A Conservative Version
Answer me, O LORD, for thy loving kindness is good. According to the multitude of thy tender mercies turn thou to me,
American Standard Version
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Amplified
Answer me, O Lord, for Your lovingkindness is sweet and good and comforting;
According to the greatness of Your compassion, turn to me.
Bible in Basic English
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
Darby Translation
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
Julia Smith Translation
Answer me, O Jehovah, for good is thy mercy: according to the multitude of thy compassions turn to me.
King James 2000
Hear me, O LORD; for your lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.
Lexham Expanded Bible
Answer me, O Yahweh, because your loyal love [is] good; according to your abundant mercies, turn to me,
Modern King James verseion
Hear me, O Jehovah, for Your loving-kindness is good; turn to me according to the multitude of Your tender mercies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear me, O LORD, for thy loving-kindness is comfortable: turn thee unto me according to the multitude of thy mercies.
NET Bible
Answer me, O Lord, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
New Heart English Bible
Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Webster
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
World English Bible
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Youngs Literal Translation
Answer me, O Jehovah, for good is Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:16
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
15 Let not a flood of waters overflow me, And let not the depth swallow me up, Neither let the well close, over me, her mouth. 16 Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me: 17 Then do not hide thy face from thy servant, Because I am in distress, haste thou - answer me!
Names
Cross References
Psalm 63:3
Because better is thy lovingkindness than life, My lips, aloud shall praise thee!
Psalm 25:16
Turn thou unto me, and show me favour, for, alone and oppressed, I am.
Psalm 109:21
But, thou, Yahweh, Adonay, deal effectually with me, for the sake of thy Name, Since good is thy lovingkindness, O rescue me;
Psalm 51:1
Be favorable unto me, O God, according to thy lovingkindness, And, in the multitude of thy compassions, blot out my transgressions;
Psalm 26:11
But, I, in my blamelessness, will walk, Redeem me and show me favour.
Psalm 36:7
How precious thy lovingkindness, O God, - Therefore, the sons of men, under the shadow of thy wings, seek refuge:
Psalm 69:13
But, as for me, my prayer shall be unto thee, O Yahweh, in a time of acceptance, O God, in the abounding of thy lovingkindness, answer me with thy saving faithfulness.
Psalm 86:15-16
But, thou, O My Lord, art, A God of compassion and favour, Slow to anger, and abundant in lovingkindness a faithfulness.
Psalm 106:45
Then remembered he, for them, his covenant, and was moved to pity, according to the abounding of his lovingkindnesses;
Isaiah 63:7
The lovingkindness of Yahweh, will I recall the praises of Yahweh, According to all that Yahweh hath bestowed upon us, - Even the abundance of goodness to the house of Israel, Which he bestowed upon them - According to his compassions and According to the abundance of his lovingkindness.
Micah 7:19
He will again have compassion upon us, he will subdue our iniquities, - Thou wilt cast - into the depths of the sea - all their sins.