Parallel Verses

World English Bible

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

New American Standard Bible

May their table before them become a snare;
And when they are in peace, may it become a trap.

King James Version

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Holman Bible

Let their table set before them be a snare,
and let it be a trap for their allies.

International Standard Version

May their dining tables entrap them, and become a snare for their allies.

A Conservative Version

Let their table before them become a snare, and when they are in peace, a trap, {and for a stumbling block, and for a retribution to them (LXX/NT)}.

American Standard Version

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Amplified


May their table [with all its abundance and luxury] become a snare [to them];
And when they are in peace [secure at their sacrificial feasts], may it become a trap.

Bible in Basic English

Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.

Darby Translation

Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;

Julia Smith Translation

Their table shall be before them for a snare, for a retribution, for a cause of ruin.

King James 2000

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Lexham Expanded Bible

Let their table before them be a trap, and their [times of] peace a snare.

Modern King James verseion

Let their table become a snare before them; and to those at ease a trap.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let their table be made a snare to take themselves withal; and let the things that should have been for their wealth be unto them an occasion of falling.

NET Bible

May their dining table become a trap before them! May it be a snare for that group of friends!

New Heart English Bible

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

The Emphasized Bible

Let their table, before them, become a snare, And unto their friends, a lure;

Webster

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Youngs Literal Translation

Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.

References

Easton

Fausets

Context Readings

A Plea For Rescue

21 They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. 22 Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. 23 Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.

Cross References

Proverbs 1:32

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

Isaiah 8:14-15

He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.

Malachi 2:2

If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name," says Yahweh of Armies, "then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

Romans 11:8-10

According as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day."

1 Thessalonians 5:3

For when they are saying, "Peace and safety," then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.

1 Peter 2:8

and, "a stone of stumbling, and a rock of offense." For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain