Parallel Verses
A Conservative Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving,
New American Standard Bible
And
King James Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Holman Bible
and exalt Him with thanksgiving.
International Standard Version
Let me praise the name of God with a song that I may magnify him with thanksgiving.
American Standard Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Amplified
I will praise the name of God with song
And magnify Him with thanksgiving.
Bible in Basic English
I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done.
Darby Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
Julia Smith Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with praise.
King James 2000
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Lexham Expanded Bible
I will praise the name of God in song, and magnify him with thanksgiving.
Modern King James verseion
I will praise the name of God with a song, and will magnify Him with thanksgiving.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will praise the name of God with a song, and magnify it with thanksgiving.
NET Bible
I will sing praises to God's name! I will magnify him as I give him thanks!
New Heart English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
The Emphasized Bible
I will praise the Name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving;
Webster
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
World English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Youngs Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:30
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
29 But I am poor and sorrowful. Let thy salvation, O God, set me up on high. 30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving, 31 and it will please LORD better than an ox, [or] a bullock that has horns and hoofs.
Cross References
Psalm 28:7
LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices, and with my song I will praise him.
Psalm 34:3
O magnify LORD with me, and let us exalt his name together.
Psalm 40:1-3
I waited patiently for LORD, and he inclined to me, and heard my cry.
Psalm 50:14
Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay thy vows to the Most High.
Psalm 118:21
I will give thanks to thee, for thou have answered me, and have become my salvation.
Psalm 118:28-29
Thou are my God, and I will give thanks to thee. Thou are my God, I will exalt thee.