Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
New American Standard Bible
And those who love His name
King James Version
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Holman Bible
and those who love His name will live in it.
International Standard Version
The descendants of his servants will inherit it, and those who cherish his name will live there. To the Music director. Davidic. As a memorial.
A Conservative Version
The seed also of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell therein.
American Standard Version
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.
Amplified
The descendants of His servants will inherit it,
And those who love His name will dwell in it.
Bible in Basic English
The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.
Darby Translation
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
Julia Smith Translation
And the seed of his servants shall inherit it, and they loving his name shall dwell in it.
King James 2000
The children also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Lexham Expanded Bible
And the offspring of his servants will inherit it, and [those who] love his name will abide in it.
Modern King James verseion
And the seed of His servants shall inherit it, and they who love His name shall dwell in it.
NET Bible
The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.
New Heart English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
The Emphasized Bible
Yea, the seed of his servants, shall inherit it, And, the lovers of his Name, shall settle down therein.
Webster
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
World English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.
Youngs Literal Translation
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
Themes
Heredity » Beneficent influence of the righteous
Love to God » Promises connected with
Offspring » Beneficent influence of the righteous
The righteous » Sought as a relief from trouble death spiritual » Seed of
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:36
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
35 For God will save Zion, and build the cities of Judah, that men may dwell there, and have it in possession. 36 The seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 102:28
The children of thy servants shall continue, and their seed shall prosper in thy sight.
Psalm 37:29
The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.
Psalm 90:16-17
Show thy servants thy work, and their children thy glory.
Psalm 91:14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him up out of all danger, for he hath known my name.
Isaiah 44:3-4
For I shall pour water upon the dry ground, and rivers upon the thirsty. I shall pour my spirit upon thy seed, and mine increase upon thy stock.
Isaiah 61:9
Their seed also and their generation shall be known among the Gentiles, and among the people. All they that see them, shall know that they are the blessed seed of the LORD.
John 14:23
Jesus answered, and said unto him, "If a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.
Acts 2:39
"For the promise was made unto you, and to your children, and to all that are afar, even as many as the Lord God shall call."
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
James 1:12
Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
James 2:5
Hearken, my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?
Revelation 21:27
And there shall enter into it none unclean thing; neither whatsoever worketh abomination, or maketh lies, but they only which are written in the Lamb's book of life.