Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, of David, to bring remembrance} Haste thee, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial.
O Lord, hasten to my help!
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Holman Bible
For the choir director. Davidic. To bring remembrance.
Hurry to help me, Lord!
International Standard Version
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.
A Conservative Version
[Hasten], O God, to deliver me. Make haste to help me, O LORD.
American Standard Version
Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
Amplified
O Lord, come quickly to help me!
Bible in Basic English
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God, to deliver me; Jehovah, hasten to my help.
Julia Smith Translation
To the overseer: to David, to bring to remembrance. O God, to deliver me; O Jehovah hasten to help me.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance.] Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Lexham Expanded Bible
O God, [make haste] to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Jehovah.
NET Bible
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O Lord, hurry and help me!
New Heart English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
The Emphasized Bible
Be pleased O God, to rescue me, O Yahweh, to help me - make haste.
Webster
To the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
World English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Youngs Literal Translation
To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 70:1
Verse Info
Context Readings
A Call For Deliverance
1 {To the Chanter, of David, to bring remembrance} Haste thee, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul; let them be turned backward, and put to confusion that wish me evil.
Cross References
Psalm 40:13-17
O LORD, let it be thy pleasure to deliver me; make haste, O LORD, to help me.
Psalm 38:1
{To the Chanter, To Bring Remembrance} Put me not to rebuke, O LORD, in thy anger; O chasten me not in thy heavy displeasure.
2 Samuel 17:1-21
Then Ahithophel said unto Absalom, "Let me choose out, I pray thee, twelve thousand men. And I will up and follow after David by night.
Psalm 69:18
Draw nigh unto my soul, and save it; O deliver me, because of mine enemies.
Psalm 71:12
Go not far from me, O God; my God, haste thee to help me.
Psalm 143:7
Hear me, O LORD, and that soon, for my spirit waxeth faint; hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the grave.