Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
let them turn back because of their shame, those who say, "Aha! Aha!"
New American Standard Bible
Who say, “Aha, aha!”
King James Version
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Holman Bible
retreat because of their shame.
International Standard Version
May those who say "Aha! Aha!" be turned back because of their shameful deeds.
A Conservative Version
Let them be turned back because of their shame who say, Aha, aha.
American Standard Version
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
Amplified
Let them be turned back because of their shame and disgrace
Who say, “Aha, aha!”
Bible in Basic English
Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
Darby Translation
Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!
Julia Smith Translation
They shall be turned back for a reward of their shame, saying, Aha! Aha
King James 2000
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Modern King James verseion
Let them be turned back for a reward of their shame, those who say, Aha, aha!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them soon be brought to shame, that cry over me, "There! there!"
NET Bible
May those who say, "Aha! Aha!" be driven back and disgraced!
New Heart English Bible
Let them be turned because of their shame Who say, "Aha. Aha."
The Emphasized Bible
Let them turn back, on account of their own shame, Who are saying, Aha! Aha!
Webster
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
World English Bible
Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"
Youngs Literal Translation
Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 70:3
Verse Info
Context Readings
A Call For Deliverance
2 Let them be ashamed and abashed who seek my life. Let them be repulsed and humiliated [who] desire my harm. 3 let them turn back because of their shame, those who say, "Aha! Aha!" 4 Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" [those] who love your salvation.
Cross References
Psalm 40:15
Let them be appalled because of their shame, those who say to me, "Aha! Aha!"
Psalm 35:21
They also made wide their mouths against me. They said, "Aha! Aha! Our eyes have seen [it]."
Psalm 35:25
Do not let them say in their hearts, "Aha, our desire." Let them not say, "We have swallowed him up."
Proverbs 24:17-18
While your enemies are falling, do not rejoice; when he trips himself, may your heart not be glad
Ezekiel 25:3
and you must say to the {Ammonites}, 'Hear the word of the Lord Yahweh! Thus says the Lord Yahweh: "Because of your saying, 'Ah!' to my sanctuary when it was profaned, and to the land of Israel when it was desolate, and to the house of Judah when they went into the exile,
Ezekiel 26:2
"Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Ah! The gates of the peoples are broken; it has swung [open] to me; I shall be filled, [for] it lies in ruins!'
Ezekiel 36:2
thus says the Lord Yahweh: "Because the enemy said concerning you, 'Ah, and [the] ancient high places will be to us as a possession!'" '
Acts 1:18
(Now this man acquired a field for the wages of [his] wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines spilled out.