Parallel Verses

American Standard Version

O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

New American Standard Bible

O God, do not be far from me;
O my God, hasten to my help!

King James Version

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Holman Bible

God, do not be far from me;
my God, hurry to help me.

International Standard Version

God, do not be distant from me. My God, come quickly to help me.

A Conservative Version

O God, be not far from me. O my God, make haste to help me.

Amplified


O God, do not be far from me;
O my God, come quickly to help me!

Bible in Basic English

O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.

Darby Translation

O God, be not far from me; my God, hasten to my help.

Julia Smith Translation

O God, thou wilt not be far off from me: my God, hasten for my help.

King James 2000

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Lexham Expanded Bible

O God, do not be far from me. My God, hurry to help me.

Modern King James verseion

O God, be not far from me; O my God, make haste for my help.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Go not far from me, O God; my God, haste thee to help me.

NET Bible

O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!

New Heart English Bible

God, do not be far from me. My God, hurry to help me.

The Emphasized Bible

O God, be not far from me, O my God, to help me, make haste!

Webster

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

World English Bible

God, don't be far from me. My God, hurry to help me.

Youngs Literal Translation

O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

be not far
רחק 
Rachaq 
...far, ...off, ...away, remove, good way
Usage: 57

from me O my God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

חוּשׁ 
Chuwsh 
Usage: 19

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

11 Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver. 12 O God, be not far from me; O my God, make haste to help me. 13 Let them be put to shame and consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.


Cross References

Psalm 35:22

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Psalm 38:21-22

Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

Psalm 22:11

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Psalm 10:1

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Psalm 22:19

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Psalm 40:13

Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

Psalm 69:18

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

Psalm 70:1-2

Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Psalm 70:5

But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

Psalm 143:7

Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain