Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise.

New American Standard Bible

But as for me, I will hope continually,
And will praise You yet more and more.

King James Version

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Holman Bible

But I will hope continually
and will praise You more and more.

International Standard Version

As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

A Conservative Version

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

American Standard Version

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Amplified


But as for me, I will wait and hope continually,
And will praise You yet more and more.

Bible in Basic English

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

Darby Translation

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Julia Smith Translation

And I will always hope, and I added upon all thy praise.

King James 2000

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Lexham Expanded Bible

But as for me, I will hope continually and increase your praise.

Modern King James verseion

But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.

NET Bible

As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

New Heart English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

The Emphasized Bible

But, I, continually will hope, And will add to all thy praise;

Webster

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

Youngs Literal Translation

And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will hope
יחל 
Yachal 
Usage: 41

and will yet praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

13 Let them be confounded and perish that are against my soul; let them be covered with shame and dishonour, that seek to do me evil. 14 As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise. 15 My mouth shall speak daily of thy righteousness and salvation; for I know no end thereof.

Cross References

Job 13:15

Lo, though he slay me, yet will I put my trust in him. But if I shew and reprove mine own ways in his sight,

Psalm 43:5

Why art thou so heavy, O my soul, and why art thou so disquieted within me? O put thy trust in God, for I will yet give him thanks, which is the help of my countenance, and my God.

Psalm 71:6

I have leaned upon thee ever since I was born; thou art he that took me out of my mother's womb, therefore is my praise always of thee.

Psalm 130:7

O Israel, trust in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Lamentations 3:21

While I consider these things in my heart, I get a hope again.

Lamentations 3:26

O how good is it, with stillness, to wait and tarry for the health of the LORD?

Philippians 1:9

And this I pray, that your love may increase more and more in knowledge, and in all feeling,

1 Thessalonians 4:10

Yea, and that thing verily ye do unto all the brethren, which are throughout all Macedonia. We beseech you brethren that ye increase, more and more,

Hebrews 10:35

Cast not away, therefore, your confidence; which hath great reward to recompense.

1 Peter 1:13

Wherefore, gird up the loins of your minds, be sober, and trust perfectly on the grace that is brought unto you by the declaring of Jesus Christ;

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Jesus Christ. To whom be glory both now and forever. Amen. {Here ends the Second General Epistle of Peter}

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain