Parallel Verses

American Standard Version

I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

New American Standard Bible

I will also praise You with a harp,
Even Your truth, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.

King James Version

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

Holman Bible

Therefore, I will praise You with a harp
for Your faithfulness, my God;
I will sing to You with a lyre,
Holy One of Israel.

International Standard Version

I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre Holy One of Israel.

A Conservative Version

I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God. To thee I will sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Amplified


I will also praise You with the harp,
Your truth and faithfulness, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.

Bible in Basic English

I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.

Darby Translation

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.

Julia Smith Translation

Also I will praise thee with the instrument of the harp; thy truth, O God, I will play on the harp, to thee, O Thou, Holy One of Israel.

King James 2000

I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.

Lexham Expanded Bible

On my part, I will praise you with a stringed instrument, [and] your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

Modern King James verseion

I will also praise You with a harp. O my God, I will sing Your truth; to You I will sing with the lyre, O Holy One of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore will I praise thee, and thy faithfulness, O God, playing on the lute; unto thee will I sing upon the harp, O thou holy one of Israel.

NET Bible

I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

New Heart English Bible

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

The Emphasized Bible

I also, will praise thee by the aid of a harp, Thy faithfulness, O my God, - I will make music unto thee with a lyre, Thou holy one of Israel;

Webster

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

World English Bible

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

Youngs Literal Translation

I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thee with the psaltery
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

O my God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

unto thee will I sing
זמר 
Zamar 
Usage: 46

with the harp
כּנּור 
Kinnowr 
Usage: 42

O thou Holy One
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

References

Prayers for Psalm 71:22

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

21 Increase thou my greatness, And turn again and comfort me. 22 I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel. 23 My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.


Cross References

2 Kings 19:22

Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Psalm 33:2

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Psalm 89:18

For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.

Psalm 92:1-3

It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

Isaiah 60:9

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Psalm 25:10

All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 56:4

In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?

Psalm 78:41

And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.

Psalm 89:1

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Psalm 98:3

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 138:2

I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Psalm 144:9

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Psalm 150:3-5

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Isaiah 5:16

but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Isaiah 5:19

that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Isaiah 5:24

Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the dry grass sinketh down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

Isaiah 30:11-12

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Isaiah 43:3

For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Habakkuk 3:18-19

Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

Romans 15:8

For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain