Parallel Verses

Amplified

He will redeem their lives from oppression and fraud and violence, and precious and costly shall their blood be in His sight.

New American Standard Bible

He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;

King James Version

He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Holman Bible

He will redeem them from oppression and violence,
for their lives are precious in his sight.

International Standard Version

He will redeem them from oppression and violence, since their lives are precious in his sight.

A Conservative Version

He will redeem their soul from oppression and violence. And their blood will be precious in his sight,

American Standard Version

He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:

Bible in Basic English

He will keep their souls free from evil designs and violent attacks; and their blood will be of value in his eyes.

Darby Translation

He will redeem their souls from oppression and violence, and precious shall their blood be in his sight.

Jubilee 2000 Bible

He shall redeem their soul from deceit and violence, and precious shall their blood be in his sight.

Julia Smith Translation

From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood shall be precious in his eyes.

King James 2000

He shall redeem their souls from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Lexham Expanded Bible

From oppression and from violence he will redeem their lives, and their blood will be precious in his eyes.

Modern King James verseion

He shall redeem their soul from deceit and violence; and their blood shall be precious in His sight.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall deliver their souls from extortion and wrong, and dear shall their blood be in his sight.

NET Bible

From harm and violence he will defend them; he will value their lives.

New Heart English Bible

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

The Emphasized Bible

From extortion, and, violence, he Redeemeth their life, And precious is their flood in his sight.

Webster

He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall be their blood in his sight.

World English Bible

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

Youngs Literal Translation

From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.

Verse Info

Context Readings

A Prayer For The King

13 He will have pity on the poor and weak and needy and will save the lives of the needy. 14 He will redeem their lives from oppression and fraud and violence, and precious and costly shall their blood be in His sight. 15 And He shall live; and to Him shall be given gold of Sheba; prayer also shall be made for Him and through Him continually, and they shall bless and praise Him all the day long.


Cross References

Psalm 116:15

Precious (important and no light matter) in the sight of the Lord is the death of His saints (His loving ones).

Genesis 48:16

The redeeming Angel [that is, the Angel the Redeemer -- "not a created being but the Lord Himself] Who has redeemed me continually from every evil, bless the lads! And let my name be perpetuated in them [may they be worthy of having their names coupled with mine], and the names of my fathers Abraham and Isaac; and let them become a multitude in the midst of the earth.

1 Samuel 26:21

Then said Saul, I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool and have erred exceedingly.

2 Samuel 4:9

And David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, As the Lord lives, Who redeemed my life out of all adversity,

Psalm 25:22

Redeem Israel, O God, out of all their troubles.

Psalm 69:18

Draw close to me and redeem me; ransom and set me free because of my enemies [lest they glory in my prolonged distress]!

Psalm 130:8

And He will redeem Israel from all their iniquities.

Matthew 23:30-36

Saying, If we had lived in the days of our forefathers, we would not have aided them in shedding the blood of the prophets.

Luke 1:68-75

Blessed (praised and extolled and thanked) be the Lord, the God of Israel, because He has come and brought deliverance and redemption to His people!

1 Thessalonians 2:15-16

Who killed both the Lord Jesus and the prophets, and harassed and drove us out, and continue to make themselves hateful and offensive to God and to show themselves foes of all men,

Titus 2:14

Who gave Himself on our behalf that He might redeem us (purchase our freedom) from all iniquity and purify for Himself a people [to be peculiarly His own, people who are] eager and enthusiastic about [living a life that is good and filled with] beneficial deeds.

Revelation 6:9-11

When the Lamb broke open the fifth seal, I saw at the foot of the altar the souls of those whose lives had been sacrificed for [adhering to] the Word of God and for the testimony they had borne.

Revelation 17:6

I also saw that the woman was drunk, [drunk] with the blood of the saints (God's people) and the blood of the martyrs [who witnessed] for Jesus. And when I saw her, I was utterly amazed and wondered greatly.

Revelation 18:20-24

Rejoice (celebrate) over her, O heaven! O saints (people of God) and apostles and prophets, because God has executed vengeance for you upon her!

Revelation 19:2

Because His judgments (His condemnation and punishment, His sentences of doom) are true and sound and just and upright. He has judged (convicted, pronounced sentence, and doomed) the great and notorious harlot (idolatress) who corrupted and demoralized and poisoned the earth with her lewdness and adultery (idolatry). And He has avenged (visited on her the penalty for) the blood of His servants at her hand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain