Parallel Verses

A Conservative Version

until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

New American Standard Bible

Until I came into the sanctuary of God;
Then I perceived their end.

King James Version

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Holman Bible

until I entered God’s sanctuary.
Then I understood their destiny.

International Standard Version

until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

American Standard Version

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

Amplified


Until I came into the sanctuary of God;
Then I understood [for I considered] their end.

Bible in Basic English

Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.

Darby Translation

Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end.

Julia Smith Translation

Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.

King James 2000

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Lexham Expanded Bible

until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate.

Modern King James verseion

until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

until I went into the Sanctuary of God. Then understood I the end of these men.

NET Bible

Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.

New Heart English Bible

Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

The Emphasized Bible

Until I could enter the holy places of God, - Could give heed to their hereafter: -

Webster

Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

World English Bible

Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

Youngs Literal Translation

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Verse Info

Context Readings

God's Ways Vindicated

16 When I thought how I might understand this, it was too painful for me, 17 until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end. 18 Surely thou set them in slippery places. Thou cast them down to destruction.


Cross References

Psalm 77:13

Thy way, O God, is in the sanctuary. Who is a great god like God?

Psalm 27:4

One thing I have asked of LORD, that I will seek after, that I may dwell in the house of LORD all the days of my life, to behold the beauty of LORD, and to inquire in his temple.

Job 27:8

For what is the hope of the profane, though he gets him gain, when God takes away his soul?

Psalm 37:37-38

Mark the perfect man, and behold the upright, for there is a [happy] end to the man of peace.

Psalm 63:2

So I have looked upon thee in the sanctuary to see thy power and thy glory.

Psalm 119:24

Thy testimonies also are my delight [and] my counselors.

Psalm 119:130

The opening of thy words gives light. It gives understanding to the simple.

Ecclesiastes 8:12-13

Though a sinner does evil a hundred times, and prolongs his [days], yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before him.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means. And my people love to have it so. And what will ye do in the end thereof?

Luke 12:20

But God said to him, Thou foolish man, they demand thy soul from thee this night, and the things that thou prepared, whose will they be?

Luke 16:22-23

And it came to pass for the poor man to die and be carried by the heavenly agents to Abraham's bosom. And the rich man also died and was buried.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain