Parallel Verses
World English Bible
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
New American Standard Bible
They smash with hatchet and
King James Version
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Holman Bible
with hatchets and picks.
International Standard Version
now they're tearing down all its carved work with hatchets and hammers.
A Conservative Version
And now they break down all the carved work of it with hatchet and hammers.
American Standard Version
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Amplified
And now all the carved work [of the meeting place]
They smash with hatchets and hammers.
Bible in Basic English
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
Darby Translation
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
Julia Smith Translation
And now with axes and hammers they will beat her engravings.
King James 2000
But now they break down its carved work at once with axes and hammers.
Lexham Expanded Bible
And now its carved works altogether they have smashed with axe and hammer.
Modern King James verseion
And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now they break down all the carved work thereof with axes and hammers.
NET Bible
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
New Heart English Bible
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
The Emphasized Bible
But, now, the doors thereof all together, with axes and hammers, they batter down.
Webster
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
Youngs Literal Translation
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
Themes
Arts and crafts » Names of various » Carving of wood
Carving » Woodwork of the temple was decorated with carvings of flowers, cherubim, and palm trees
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:6
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
5 They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. 6 Now they break all its carved work down with hatchet and hammers. 7 They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 6:18
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
1 Kings 6:29
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
1 Kings 6:32
So [he made] two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees.
1 Kings 6:35
He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.