Parallel Verses
American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.
New American Standard Bible
That the
King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Holman Bible
that the right hand of the Most High has changed.”
International Standard Version
So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."
A Conservative Version
And I said, This is my infirmity, the change of the right hand of the Most High.
Amplified
And I said, “This is my grief,
That the right hand of the Most High has changed [and His lovingkindness is withheld].”
Bible in Basic English
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Darby Translation
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High
Julia Smith Translation
And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High.
King James 2000
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Lexham Expanded Bible
So I said, "This pierces me-- the right [hand] of the Most High [has] changed."
Modern King James verseion
And I said, This is my weakness, the years of the right hand of the Most High.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the last, I came to this point, that I thought, "O why art thou so foolish? the righthand of the most highest can change all!"
NET Bible
Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.
New Heart English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
The Emphasized Bible
Then said I - An affliction to me, it is, The changing of the right hand of the Most High.
Webster
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.
World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Youngs Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
Themes
The promises of God » Saints » Sometimes, through infirmity, tempted to doubt
Years » Illustrative » (of the right hand of the most high,) of prosperity
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:10
Prayers for Psalm 77:10
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
9 Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah 10 And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High. 11 I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
Cross References
Psalm 31:22
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
Exodus 15:6
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Numbers 23:21-22
He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Job 42:3
Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.
Psalm 73:22
So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.
Psalm 77:5
I have considered the days of old, The years of ancient times.
Psalm 116:11
I said in my haste, All men are liars.
Lamentations 3:18-23
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
Habakkuk 3:2-13
O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
Mark 9:24
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.