Psalm 77:4
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

You have held my eyelids open;
I am so troubled that I cannot speak.

King James Version

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Holman Bible

You have kept me from closing my eyes;
I am troubled and cannot speak.

International Standard Version

You kept my eyes open; I was troubled and couldn't speak.

A Conservative Version

Thou have held my eyelids watching. I am so troubled that I cannot speak.

American Standard Version

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Amplified


You have held my eyelids open;
I am so troubled that I cannot speak.

Bible in Basic English

You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.

Darby Translation

Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.

Julia Smith Translation

Thou didst hold mine eyes watching: I was moved, and I will not speak.

King James 2000

You hold my eyes from closing: I am so troubled that I cannot speak.

Lexham Expanded Bible

You hold [open] my eyelids. I am troubled and cannot speak.

Modern King James verseion

You keep my eyes awake; I am troubled and I cannot speak.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou heldest mine eyes waking, I was so feeble, that I could not speak.

NET Bible

You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.

New Heart English Bible

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.

The Emphasized Bible

Thou hast held, watching, mine eyes, I was driven to and fro, and could not speak;

Webster

Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

World English Bible

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.

Youngs Literal Translation

Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.

Topics

Rest, Physical

Insomnia, Causes Of

Anxiety And Depression

Word Count of 20 Translations in Psalm 77:4

Verse Info

Context Readings

Confidence In A Time Of Crisis

3 When I remember God, then I am disturbed;
When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
 4 You have held my eyelids open;
I am so troubled that I cannot speak.
 5 I have considered the days of old,
The years of long ago.


No

Cross References

Esther 6:1

During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

Job 2:13

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.

Job 6:3

“For then it would be heavier than the sand of the seas;
Therefore my words have been rash.

Job 7:13-15

“If I say, ‘My bed will comfort me,
My couch will ease my complaint,’

Psalm 6:6

I am weary with my sighing;
Every night I make my bed swim,
I dissolve my couch with my tears.

Jump To Previous

open speak cannot held troubled eyelids

Jump To Next

open speak cannot held troubled eyelids

Word Concordance

open speak cannot held troubled eyelids

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved