Parallel Verses

The Emphasized Bible

Therefore, Yahweh hearkened, and became wroth, - And, a fire, was kindled against Jacob, Moreover also, anger, mounted against Israel;

New American Standard Bible

Therefore the Lord heard and was full of wrath;
And a fire was kindled against Jacob
And anger also mounted against Israel,

King James Version

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Holman Bible

Therefore, the Lord heard and became furious;
then fire broke out against Jacob,
and anger flared up against Israel

International Standard Version

Therefore, when the LORD heard this, he was angry, and fire broke out against Jacob. Moreover, his anger flared against Israel,

A Conservative Version

Therefore LORD heard, and was angry. And a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel,

American Standard Version

Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;

Amplified


Therefore, when the Lord heard, He was full of wrath;
A fire was kindled against Jacob,
And His anger mounted up against Israel,

Bible in Basic English

So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;

Darby Translation

Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:

Julia Smith Translation

For this Jehovah heard and he will overflow, and a fire was kindled in Jacob, and also anger came up upon Israel.

King James 2000

Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Lexham Expanded Bible

Therefore Yahweh heard and he was very angry, and a fire was kindled against Jacob, and [his] anger also rose up against Israel,

Modern King James verseion

Therefore Jehovah heard, and was made furious; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the LORD heard this, he was wroth: so the fire was kindled in Jacob, and heavy displeasure against Israel,

NET Bible

When the Lord heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up against Israel,

New Heart English Bible

Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Webster

Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

World English Bible

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Youngs Literal Translation

Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

Context Readings

Lessons From Israel's Past

20 Lo! he hath smitten a rock, And waters, have gushed out, Yea, torrents, have rushed along, - Food also, can he give? Or provide flesh for his people? 21 Therefore, Yahweh hearkened, and became wroth, - And, a fire, was kindled against Jacob, Moreover also, anger, mounted against Israel; 22 Because, They believed not in God, Nor trusted in his salvation;


Cross References

Numbers 11:1-3

And it came to pass that when the people were giving themselves up to murmuring, it was grievous in the ears of Yahweh, - so Yahweh hearkened, and kindled was his anger, and the fire of Yahweh burned among them, and consumed the uttermost part of the camp.

Numbers 11:10

So then Moses heard the people weeping by their families, every one at the entrance of his tent, - then kindled the anger of Yahweh fiercely, and in the eyes of Moses, it was grievous.

Deuteronomy 32:22

For, a fire, is kindled in mine anger, And shall burn as far as hades beneath, - And consume the earth with her produce, And set ablaze the foundations of the mountains:

Psalm 78:31

When, the anger of God, mounted against them, And he slew of their vigorous youths, And, the choice young men of Israel, caused he to bow down in death.

1 Corinthians 10:5

Nevertheless, with the most of them, God, was not well-pleased, for they were strewed along in the desert.

1 Corinthians 10:11

But, these things, by way of type, were happening unto them, and were written with a view to our admonition, unto whom, the ends of the ages, have reached along.

Hebrews 12:29

For, even our God, is a consuming fire.

Jude 1:5

I am minded, therefore, to put you in remembrance, - though ye know all things once for all, That the Lord, when a people out of Egypt he had saved, in, the next place, them that believed not, destroyed.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain