Parallel Verses
The Emphasized Bible
He let loose an east wind in the heavens, Then guided he, in his might, a south wind;
New American Standard Bible
And by His
King James Version
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Holman Bible
and drove the south wind by His might.
International Standard Version
He stirred up the east wind in the heavens and drove the south wind by his might.
A Conservative Version
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he guided the south wind.
American Standard Version
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.
Amplified
He caused the east wind to blow in the heavens
And by His [unlimited] power He guided the south wind.
Bible in Basic English
He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
Darby Translation
He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;
Julia Smith Translation
He will cause the east wind to go forth in the heavens, and by his strength he will lead the south wind.
King James 2000
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Lexham Expanded Bible
He caused [the] east wind to blow in the heavens and drove along [the] south wind by his strength.
Modern King James verseion
He caused an east wind to blow in the sky; and by His power He brought in the south wind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He caused the east wind to blow under the heaven, and through his power he brought in the southwest wind.
NET Bible
He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.
New Heart English Bible
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Webster
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
World English Bible
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Youngs Literal Translation
He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,
Themes
Blessing » Temporal » From God » israelites » Supplying » Quail
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » That brought the quails
Trust » The reward for not trusting in the lord
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:26
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
25 The food of the mighty, each one did eat, Nourishment, sent he them to the full; 26 He let loose an east wind in the heavens, Then guided he, in his might, a south wind; 27 And rained upon them flesh as the dust, And, like the sand of the seas, birds of wing;
Phrases
Cross References
Numbers 11:31
Now, a wind, had sprung up, from Yahweh, and cut off quails from the sea, and let them lie over the camp - as it were a days journey here and a days journey there, round about the amp, - and as it were two cubits on the face of the land.
Psalm 135:7
Causing vapours to ascend from the end of the earth, - Lightnings for the rain, hath he made, bringing forth wind out of his treasuries.