Parallel Verses

Amplified

He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds [quails] like the sand of the seas.

New American Standard Bible

When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

King James Version

He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

Holman Bible

He rained meat on them like dust,
and winged birds like the sand of the seas.

International Standard Version

He caused meat to rain on them like dust and winged birds as the sand of the sea.

A Conservative Version

He also rained flesh upon them as the dust, and winged birds as the sand of the seas.

American Standard Version

He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

Bible in Basic English

He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea,

Darby Translation

And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas,

Jubilee 2000 Bible

He rained flesh also upon them as dust and feathered fowls like as the sand of the sea:

Julia Smith Translation

And he will rain flesh upon them as the dust, birds of feather as the sand of the seas.

King James 2000

He rained meat also upon them as dust, and feathered fowls as the sand of the sea:

Lexham Expanded Bible

Then he rained meat on them like dust, even winged birds like [the] sand of [the] seas.

Modern King James verseion

and He also rained flesh on them like dust, and winged birds like the sand of the sea;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He rained down manna upon them as thick as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea.

NET Bible

He rained down meat on them like dust, birds as numerous as the sand on the seashores.

New Heart English Bible

He rained also flesh on them as the dust; winged birds as the sand of the seas.

The Emphasized Bible

And rained upon them flesh as the dust, And, like the sand of the seas, birds of wing;

Webster

He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

World English Bible

He rained also flesh on them as the dust; winged birds as the sand of the seas.

Youngs Literal Translation

And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,

References

American

Easton

Context Readings

Lessons From Israel's Past

26 He let forth the east wind to blow in the heavens, and by His power He guided the south wind. 27 He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds [quails] like the sand of the seas. 28 And He let [the birds] fall in the midst of their camp, round about their tents.


Cross References

Exodus 16:12-13

I have heard the murmurings of the Israelites; speak to them, saying, At twilight you shall eat meat, and between the two evenings you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Numbers 11:18-19

And say to the people, Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the hearing of the Lord, saying, Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt. Therefore the Lord will give you meat, and you shall eat.

Numbers 11:32

And the people rose all that day and all night and all the next day and caught and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them out for themselves round about the camp [to cure them by drying].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain