Parallel Verses

New American Standard Bible

When God heard, He was filled with wrath
And greatly abhorred Israel;

King James Version

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Holman Bible

God heard and became furious;
He completely rejected Israel.

International Standard Version

God heard and became furious, and he completely rejected Israel.

A Conservative Version

When God heard, he was angry, and greatly abhorred Israel,

American Standard Version

When God heard this , he was wroth, And greatly abhorred Israel;

Amplified


When God heard this, He was filled with [righteous] wrath;
And utterly rejected Israel, [greatly hating her ways],

Bible in Basic English

When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;

Darby Translation

God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:

Julia Smith Translation

God heard and he will overflow, and he will greatly contemn in Israel.

King James 2000

When God heard this, he was full of anger, and greatly abhorred Israel:

Lexham Expanded Bible

God heard and he was very angry and rejected Israel utterly.

Modern King James verseion

When God heard, He was angry, and turned away from Israel;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When God heard this, he was wroth, and took sore displeasure at Israel,

NET Bible

God heard and was angry; he completely rejected Israel.

New Heart English Bible

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;

The Emphasized Bible

God heard and was wroth, And greatly abhorred Israel;

Webster

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

World English Bible

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;

Youngs Literal Translation

God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.

References

Context Readings

Lessons From Israel's Past

58 For they provoked him to anger with their high places and moved him to jealousy with their graven images. 59 When God heard, He was filled with wrath
And greatly abhorred Israel;
60 For this reason he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent in which he dwelt among men


Cross References

Psalm 106:40

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Genesis 18:20-21

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very grievous;

Leviticus 20:23

And ye shall not walk in the practices of the Gentiles which I shall cast out before you; for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

Leviticus 26:44

And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I AM their God.

Deuteronomy 32:19

And when the LORD saw it, his wrath was kindled because of his sons and of his daughters.

Psalm 11:4

The LORD is in the temple of his holiness, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try the children of men.

Psalm 14:2-5

The LORD looked down from heaven upon the children of men to see if there were any that did understand and seek God.

Lamentations 2:7

Zain The Lord has cast off his altar; he has abhorred his sanctuary; he has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have shouted in the house of the LORD as in the day of a feast.

Zechariah 11:8

I also cut off three shepherds in one month; and my soul was in anguish for them, and their soul also abhorred me.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain