Parallel Verses
World English Bible
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
New American Standard Bible
And
King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Holman Bible
and the mighty cedars
International Standard Version
Mountains were covered by its shadows, and the mighty cedars by its branches.
A Conservative Version
The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs of it were [like] cedars of God.
American Standard Version
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.
Amplified
The mountains were covered with its shadow,
And its branches were like the cedars of God.
Bible in Basic English
The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.
Darby Translation
The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were like cedars of God;
Julia Smith Translation
Its Shadow covered the mountains, and its branches the cedars of God.
King James 2000
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Lexham Expanded Bible
[The] mountains were covered with its shade, and [the] mighty cedars [with] its boughs.
Modern King James verseion
The hills were covered with its shadow, and its boughs were as the great cedars.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedar-trees.
NET Bible
The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.
New Heart English Bible
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
The Emphasized Bible
Covered were the mountains with its shade, And, with its boughs, the mighty cedars.
Webster
The hills were covered with the shade of it, and its boughs were like the goodly cedars.
Youngs Literal Translation
Covered have been hills with its shadow, And its boughs are cedars of God.
Themes
Cedars » Described as » Graceful and beautiful
Cedars » Described as » Spreading
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:10
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
9 You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. 10 The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. 11 It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
Cross References
Psalm 104:16
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;