Parallel Verses

Amplified

Deliver the poor and needy; rescue them out of the hand of the wicked.

New American Standard Bible

Rescue the weak and needy;
Deliver them out of the hand of the wicked.

King James Version

Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Holman Bible

Rescue the poor and needy;
save them from the power of the wicked.”

International Standard Version

Rescue the poor and the needy, delivering them from the power of the wicked.

A Conservative Version

Rescue the poor and needy man. Deliver from the hand of the wicked man.

American Standard Version

Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

Darby Translation

Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.

Julia Smith Translation

Deliver the poor and needy one: take away out of the hand of the unjust

King James 2000

Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Lexham Expanded Bible

Rescue [the] helpless and [the] needy; deliver [them] from the hand of [the] wicked."

Modern King James verseion

Deliver the poor and needy; save them out of the hand of the wicked.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Deliver the outcast and poor, and save them from the hand of the ungodly.

NET Bible

Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!

New Heart English Bible

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."

The Emphasized Bible

Deliver the weak sad the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.

Webster

Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.

World English Bible

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."

Youngs Literal Translation

Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

Context Readings

A Plea For Righteous Judgment

3 Do justice to the weak (poor) and fatherless; maintain the rights of the afflicted and needy. 4 Deliver the poor and needy; rescue them out of the hand of the wicked. 5 [The magistrates and judges] know not, neither will they understand; they walk on in the darkness [of complacent satisfaction]; all the foundations of the earth [the fundamental principles upon which rests the administration of justice] are shaking.


Cross References

Job 29:12

Because I delivered the poor who cried, the fatherless and him who had none to help him.

Nehemiah 5:1-13

Now there arose a great cry of the [poor] people and of their wives [driven to borrowing] against their Jewish brethren [the few who could afford to lend].

Job 5:15-16

But [God] saves [the fatherless] from the sword of their mouth, and the needy from the hand of the mighty.

Job 29:16-17

I was a father to the poor and needy; the cause of him I did not know I searched out.

Psalm 72:12-14

For He delivers the needy when he calls out, the poor also and him who has no helper.

Psalm 140:12

I know and rest in confidence upon it that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will secure justice for the poor and needy [of His believing children].

Proverbs 24:11-12

Deliver those who are drawn away to death, and those who totter to the slaughter, hold them back [from their doom].

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible