Parallel Verses

Amplified

The enemy shall not exact from him or do him violence or outwit him, nor shall the wicked afflict and humble him.

New American Standard Bible

"The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.

King James Version

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Holman Bible

The enemy will not afflict him;
no wicked man will oppress him.

International Standard Version

No enemy will deceive him; no wicked person will afflict him.

A Conservative Version

The enemy shall not exact from him, nor the son of wickedness afflict him.

American Standard Version

The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

Bible in Basic English

The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.

Darby Translation

No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;

Jubilee 2000 Bible

The enemy shall not overcome him, nor the son of iniquity break him down.

Julia Smith Translation

The enemy shall not impose upon him, and the son of iniquity shall not afflict him.

King James 2000

The enemy shall not outwit him; nor the son of wickedness afflict him.

Lexham Expanded Bible

[The] enemy will not deceive him, and no {evil man} will afflict him.

Modern King James verseion

The enemy shall not use force on him, nor the son of wickedness afflict him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The enemy shall not overcome him, and the son of wickedness shall not hurt him.

NET Bible

No enemy will be able to exact tribute from him; a violent oppressor will not be able to humiliate him.

New Heart English Bible

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

The Emphasized Bible

No foe shall make exactions on him, Nor shall, a son of perversity, humiliate him;

Webster

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

World English Bible

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

Youngs Literal Translation

An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.

Verse Info

Context Readings

Perplexity About God's Promises

21 With whom My hand shall be established and ever abide; My arm also shall strengthen him. 22 The enemy shall not exact from him or do him violence or outwit him, nor shall the wicked afflict and humble him. 23 I will beat down his foes before his face and smite those who hate him.


Cross References

2 Samuel 7:10

And I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in a place of their own and be moved no more. And wicked men shall afflict them no more, as formerly

1 Chronicles 17:9

Also I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,

Matthew 4:1-10

Then Jesus was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

John 17:12

While I was with them, I kept and preserved them in Your Name [ in the knowledge and worship of You]. Those You have given Me I guarded and protected, and not one of them has perished or is lost except the son of perdition [Judas Iscariot -- "the one who is now doomed to destruction, destined to be lost], that the Scripture might be fulfilled.

2 Thessalonians 2:3

Let no one deceive or beguile you in any way, for that day will not come except the apostasy comes first [unless the predicted great falling away of those who have professed to be Christians has come], and the man of lawlessness (sin) is revealed, who is the son of doom (of perdition),

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain