Parallel Verses

Amplified

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.

New American Standard Bible

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.

King James Version

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Holman Bible

God of our salvation, help us
for the glory of Your name.
Deliver us and atone for our sins,
because of Your name.

International Standard Version

Help us, God, our deliverer, on account of your glorious name, deliver us and forgive our sins on account of your name.

A Conservative Version

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name. And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

American Standard Version

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

Darby Translation

Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

Jubilee 2000 Bible

Help us, O God, our saving health, for the honor of thy name and deliver us and purge away our sins, for thy name's sake.

Julia Smith Translation

Help us, O God; save us, for the word of the glory of thy name: and deliver us, and cover our sins for sake Of thy name.

King James 2000

Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.

Lexham Expanded Bible

Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and deliver us and forgive our sins for the sake of your name.

Modern King James verseion

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and atone for our sins, for Your name's sake.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Help us, O God our saviour, for the glory of thy name; O deliver us, and forgive us our sins for thy name's sake.

NET Bible

Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!

New Heart English Bible

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.

The Emphasized Bible

Help us, O God of our salvation, on account of the glory of thy Name, - Rescue us then, and put a propitiatory-covering over our sins, For the sake of thy Name.

Webster

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

World English Bible

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.

Youngs Literal Translation

Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.

Context Readings

Faith Amid Confusion

8 O do not [earnestly] remember against us the iniquities and guilt of our forefathers! Let Your compassion and tender mercy speedily come to meet us, for we are brought very low. 9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake. 10 Why should the Gentile nations say, Where is their God? Let vengeance for the blood of Your servants which is poured out be known among the nations in our sight [not delaying until some future generation].


Cross References

2 Chronicles 14:11

Asa cried to the Lord his God, O Lord, there is none besides You to help, and it makes no difference to You whether the one You help is mighty or powerless. Help us, O Lord our God! For we rely on You, and we go against this multitude in Your name. O Lord, You are our God; let no man prevail against You!

Jeremiah 14:7

O Lord, though our iniquities testify against us [prays Jeremiah], deal and work with us for Your own name's sake [that the heathen may witness Your might and faithfulness]! For our backslidings are many; we have sinned against You.

Psalm 25:11

For Your name's sake, O Lord, pardon my iniquity and my guilt, for [they are] great.

Psalm 65:3

Iniquities and much varied guilt prevail against me; [yet] as for our transgressions, You forgive and purge them away [make atonement for them and cover them out of Your sight]!

Jeremiah 14:21

Do not abhor, condemn, and spurn us, for Your name's sake; do not dishonor, debase, and lightly esteem Your glorious throne; [earnestly] remember, break not Your covenant or solemn pledge with us.

Joshua 7:9

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?

Psalm 31:3

Yes, You are my Rock and my Fortress; therefore for Your name's sake lead me and guide me.

Psalm 115:1

Not to us, O Lord, not to us but to Your name give glory, for Your mercy and loving-kindness and for the sake of Your truth and faithfulness!

Isaiah 43:25

I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.

Isaiah 48:9

For My name's sake I defer My anger, and for the sake of My praise I restrain it for you, that I may not cut you off.

Ezekiel 20:9

But I acted for My name's sake, that it should not be profaned in the sight of the [heathen] nations among whom they dwelt, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:14

But I acted for My name's sake, that it should not be profaned before the [heathen] nations in whose sight I brought them out.

Daniel 9:9

To the Lord our God belong mercy and loving-kindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;

Daniel 9:19

O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, give heed and act! Do not delay, for Your own sake, O my God, because Your city and Your people are called by Your name.

Malachi 2:2

If you will not hear and if you will not lay it to heart to give glory to My name, says the Lord of hosts, then I will send the curse upon you, and I will curse your blessings; yes, I have already turned them to curses because you do not lay it to heart.

Ephesians 1:6

[So that we might be] to the praise and the commendation of His glorious grace (favor and mercy), which He so freely bestowed on us in the Beloved.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible