Parallel Verses
Darby Translation
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
New American Standard Bible
And will make His footsteps into a way.
King James Version
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Holman Bible
to prepare the way for His steps.
International Standard Version
Righteousness will go before him to prepare a path for his steps. A Davidic prayer
A Conservative Version
Righteousness shall go before him, and shall make his footsteps a path.
American Standard Version
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in .
Amplified
Righteousness will go before Him
And will make His footsteps into a way [in which to walk].
Bible in Basic English
Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.
Julia Smith Translation
Justice shall go before him, and shall set to the way of his steps.
King James 2000
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Lexham Expanded Bible
Righteousness will go before him, and it will make his steps a pathway.
Modern King James verseion
Righteousness shall go before Him and shall set us in the way of His steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Righteousness shall go before him, and prepare the way for his coming.
NET Bible
Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.
New Heart English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
The Emphasized Bible
Righteousness, before him, shall march long, - That he may make, into a way, the steps of its feet.
Webster
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
World English Bible
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps. A Prayer by David.
Youngs Literal Translation
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
Word Count of 20 Translations in Psalm 85:13
Verse Info
Context Readings
Restoration Of Favor
12 Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase. 13 Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 89:14
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.
Isaiah 58:8
Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.
Psalm 72:2-3
He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.
Psalm 119:35
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Matthew 20:27-28
and whosoever will be first among you, let him be your bondman;
John 13:14-16
If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
John 13:34
A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
2 Corinthians 3:18
But we all, looking on the glory of the Lord, with unveiled face, are transformed according to the same image from glory to glory, even as by the Lord the Spirit.
Galatians 2:20
I am crucified with Christ, and no longer live, I, but Christ lives in me; but in that I now live in flesh, I live by faith, the faith of the Son of God, who has loved me and given himself for me.
Ephesians 5:1-2
Be ye therefore imitators of God, as beloved children,
Philippians 2:5-8
For let this mind be in you which was also in Christ Jesus;
Hebrews 12:1-2
Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us,
1 Peter 2:18-24
Servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
1 Peter 4:1
Christ, then, having suffered for us in the flesh, do ye also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in the flesh has done with sin,
1 John 2:6
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.