Parallel Verses

Darby Translation

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?

New American Standard Bible

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

King James Version

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Holman Bible

Will You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger for all generations?

International Standard Version

Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?

A Conservative Version

Will thou be angry with us forever? Will thou draw out thine anger to all generations?

American Standard Version

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

Amplified

Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger [and disfavor] and spread it out to all generations?

Bible in Basic English

Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?

Jubilee 2000 Bible

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou extend thine anger from generation to generation?

Julia Smith Translation

Wilt thou be angry with us forever? wilt thou draw out thine anger to generation and generation?

King James 2000

Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations?

Lexham Expanded Bible

Will you be angry against us forever? Will you prolong your anger generation after generation?

Modern King James verseion

Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wilt thou be displeased at us forever? Wilt thou stretch out thy wrath from one generation to another?

NET Bible

Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?

New Heart English Bible

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

The Emphasized Bible

To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?

Webster

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?

World English Bible

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

Youngs Literal Translation

To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

4 Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease. 5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation? 6 Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?


Cross References

Psalm 79:5

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Psalm 74:1

{An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 80:4

Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?

Psalm 77:9

Hath God forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Psalm 89:46

How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

Isaiah 64:9-12

Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Micah 7:18

Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and be led captive into all the nations; and Jerusalem shall be trodden down of the nations until the times of the nations be fulfilled.

Revelation 18:21-23

And a strong angel took up a stone, as a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall be found no more at all;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain