Parallel Verses

Julia Smith Translation

Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul.

New American Standard Bible

Make glad the soul of Your servant,
For to You, O Lord, I lift up my soul.

King James Version

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Holman Bible

Bring joy to Your servant’s life,
because I turn to You, Lord.

International Standard Version

Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you.

A Conservative Version

Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O LORD, do I lift up my soul.

American Standard Version

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Amplified

Make me, Your servant, to rejoice, O Lord, for to You do I lift myself up.

Darby Translation

Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.

King James 2000

Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.

Lexham Expanded Bible

Make glad the soul of your servant, because {I desire you}, O Lord.

Modern King James verseion

Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Comfort the soul of thy servant, for unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

NET Bible

Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!

New Heart English Bible

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

The Emphasized Bible

Rejoice the soul of thy servant, For, unto thee, O My Lord, my soul, do I lift.

Webster

Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.

World English Bible

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Youngs Literal Translation

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

Verse Info

Context Readings

Lament And Petition

3 Compassionate me, O Jehovah, for to thee I will call all the day. 4 Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul. 5 For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.


Cross References

Psalm 25:1

To David. To thee, O Jehovah, I will lift up my soul.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.

Psalm 51:12

Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.

Psalm 62:8

Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.

Isaiah 61:3

To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.

Isaiah 65:18

But be ye glad and rejoice even forever, for what I create: for behold me creating Jerusalem a joy, and her people a rejoicing.

Isaiah 66:13-14

As a man whom his mother shall comfort him, so will I comfort you; and in Jerusalem ye shall be comforted.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible