Parallel Verses
Julia Smith Translation
Compassionate me, O Jehovah, for to thee I will call all the day.
New American Standard Bible
For
King James Version
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Holman Bible
for I call to You all day long.
International Standard Version
Have mercy on me Lord, for I call on you all day long.
A Conservative Version
Be merciful to me, O LORD, for to thee do I cry all the day long.
American Standard Version
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
Amplified
Be gracious and merciful to me, O Lord,
For to You I cry out all the day long.
Darby Translation
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
King James 2000
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto you daily.
Lexham Expanded Bible
Be gracious to me, O Lord, because I call to you {all day long}.
Modern King James verseion
Be merciful to me, O Lord; for I cry to You daily.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be merciful unto me, O LORD; for I call daily upon thee.
NET Bible
Have mercy on me, O Lord, for I cry out to you all day long!
New Heart English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
The Emphasized Bible
Show me favour, O My Lord, For, unto thee, do I cry, all the day;
Webster
Be merciful to me, O Lord: for I cry to thee daily.
World English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Youngs Literal Translation
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:3
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
2 Watch my soul, for I am godly: save thy servant, thou my God, trusting in thee. 3 Compassionate me, O Jehovah, for to thee I will call all the day. 4 Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Jehovah, will I lift up my soul.
Names
Cross References
Psalm 57:1
To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.
Psalm 88:9
Mine eye languished from affliction: I called to thee, O Jehovah, in all the day, I stretched my hands to thee.
Psalm 4:1
To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.
Psalm 25:5
Cause me to tread in thy truth, and teach me: for thou art God saving me; on thee I waited all the day.
Psalm 56:1
To the overseer for the silent dove of those far off: to David, a poem in the rovers taking him in Gath. Compassionate me, O God, for man panted after me; warring all the day, he will press me.
Psalm 55:17
Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.
Luke 2:37
And she a widow of about eighty-four years, who departed not from the temple, with fastings and supplications serving night and day.
Luke 11:8-13
I say to you, If also having risen he will not give him because of being his friend, yet for his effrontery, having risen, he will give him as many as he needs.
Luke 18:7
And shall not God do the avenging of his chosen, crying to him day and night, being slow to anger toward them?
Ephesians 6:18
By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy: