Parallel Verses
Darby Translation
As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.
New American Standard Bible
“All my
King James Version
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Holman Bible
“My whole source of joy is
International Standard Version
Then singers, as they play their instruments, will declare, "All my roots are in you." A song. A psalm by the descendants of Korah. According to . An instruction by Heman the Ezrahite.
A Conservative Version
Those who sing as well as those who dance [shall say], All my fountains are in thee.
American Standard Version
They that sing as well as they that dance'shall say , All my fountains are in thee.
Amplified
The singers as well as the players of flutes will say,
“All my springs and sources of joy are in you [Jerusalem, city of God].”
Bible in Basic English
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
Julia Smith Translation
The chiefs according to them beginning: all my fountains in thee.
King James 2000
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
Lexham Expanded Bible
And while dancing, singers [will sing], "All my springs [are] in you."
Modern King James verseion
And the singers, the players of the pipe: all my springs are in You!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The singers also and trumpeters shall he rehearse. All my fresh springs shall be in thee.
NET Bible
As for the singers, as well as the pipers -- all of them sing within your walls.
New Heart English Bible
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
The Emphasized Bible
As well the singers as the flute-players are saying , - All my springs, are in thee!
Webster
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
World English Bible
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
Youngs Literal Translation
Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 87:7
Images Psalm 87:7
Prayers for Psalm 87:7
Verse Info
Context Readings
Zion, The City Of God
6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This man was born there. Selah. 7 As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.
Phrases
Cross References
Psalm 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Isaiah 12:3
And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Revelation 14:1-3
And I saw, and behold, the Lamb standing upon mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, having his name and the name of his Father written upon their foreheads.
Revelation 21:6
And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.
2 Samuel 6:14
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
1 Chronicles 15:16-29
And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brethren, the singers, with instruments of music, lutes, and harps, and cymbals, that they should sound aloud, lifting up the voice with joy.
1 Chronicles 23:5
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
1 Chronicles 25:1-6
And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:
Psalm 46:4
There is a river the streams whereof make glad the city of God, the sanctuary of the habitations of the Most High.
Psalm 68:24-25
They have seen thy goings, O God, the goings of my God, my King, in the sanctuary.
Psalm 149:3
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.
John 1:16
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
John 4:10
Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who it is that says to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
John 4:14
but whosoever drinks of the water which I shall give him shall never thirst for ever, but the water which I shall give him shall become in him a fountain of water, springing up into eternal life.
John 7:37-39
In the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried saying, If any one thirst, let him come to me and drink.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.
Revelation 22:1
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is athirst come; he that will, let him take the water of life freely.