Parallel Verses
NET Bible
Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.
New American Standard Bible
Your terrors have
King James Version
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Holman Bible
Your terrors destroy me.
International Standard Version
Your burning anger overwhelms me; your terrors destroy me.
A Conservative Version
Thy fierce wrath has gone over me. Thy terrors have cut me off.
American Standard Version
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
Amplified
Your fierce wrath has swept over me;
Your terrors have destroyed me.
Bible in Basic English
The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.
Darby Translation
Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:
Julia Smith Translation
Upon me thy burnings passed over; thy terrors made me silent
King James 2000
Your fierce anger goes over me; your terrors have cut me off.
Lexham Expanded Bible
Your burning anger has passed over me; your sudden fears have destroyed me.
Modern King James verseion
Your fierce wrath goes over me; Your terrors have cut me off.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy wrathful displeasure goeth over me; and the fear of thee hath undone me.
New Heart English Bible
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
The Emphasized Bible
Over me, have passed thy bursts of burning anger, The alarms of thee have put an end to me;
Webster
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
World English Bible
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Youngs Literal Translation
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 88:16
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
15 I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain. 16 Your anger overwhelms me; your terrors destroy me. 17 They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.
Cross References
Psalm 38:1-2
A psalm of David, written to get God's attention. O Lord, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury!
Psalm 89:46
How long, O Lord, will this last? Will you remain hidden forever? Will your anger continue to burn like fire?
Psalm 90:7
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Psalm 90:11
Who can really fathom the intensity of your anger? Your raging fury causes people to fear you.
Psalm 102:10
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Isaiah 53:4-6
But he lifted up our illnesses, he carried our pain; even though we thought he was being punished, attacked by God, and afflicted for something he had done.
Isaiah 53:8
He was led away after an unjust trial -- but who even cared? Indeed, he was cut off from the land of the living; because of the rebellion of his own people he was wounded.
Daniel 9:26
Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
Romans 8:32
Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all -- how will he not also, along with him, freely give us all things?
Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
Revelation 6:17
because the great day of their wrath has come, and who is able to withstand it?"