Parallel Verses

Bible in Basic English

But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.

New American Standard Bible

"My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

King James Version

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Holman Bible

My faithfulness and love will be with him,
and through My name
his horn will be exalted.

International Standard Version

My faithfulness and gracious love will be with him, and in my name his power will be exalted.

A Conservative Version

but my faithfulness and my loving kindness shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.

American Standard Version

But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

Amplified

My faithfulness and My mercy and loving-kindness shall be with him, and in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him].

Darby Translation

And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.

Jubilee 2000 Bible

But my truth and my mercy shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.

Julia Smith Translation

And my faithfulness and my mercy with him, and in my name shall his horn be exalted.

King James 2000

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Lexham Expanded Bible

And [so] my faithfulness and my loyal love [will be] with him, and in my name his horn will rise up.

Modern King James verseion

But My faithfulness and My mercy shall be with him; and in My name his horn shall be lifted up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My truth also and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.

NET Bible

He will experience my faithfulness and loyal love, and by my name he will win victories.

New Heart English Bible

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

The Emphasized Bible

And, my faithfulness and my lovingkindness, shall be with him, And, in my Name, exalted shall be his horn;

Webster

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

World English Bible

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

Youngs Literal Translation

And My faithfulness and kindness are with him, And in My name is his horn exalted.

References

Easton

Context Readings

Perplexity About God's Promises

23 I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows. 24 But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up. 25 I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.


Cross References

1 Samuel 2:1

And Hannah, in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation.

Psalm 20:1

May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;

Psalm 20:5

We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.

Psalm 61:7

May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.

Psalm 89:2-5

For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.

Psalm 89:16-17

In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.

Psalm 89:28

I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.

Psalm 89:33

But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

Psalm 91:14

Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.

John 17:6

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

John 17:11

And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.

John 17:26

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

2 Corinthians 1:20

For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain