Parallel Verses

New American Standard Bible

O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?
Your faithfulness also surrounds You.

King James Version

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

Holman Bible

Lord God of Hosts,
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.

International Standard Version

LORD God of the Heavenly Armies, who is as mighty as you, LORD? Your faithfulness surrounds you.

A Conservative Version

O LORD God of hosts, who is a mighty one like thee, O LORD? And thy faithfulness is round about thee.

American Standard Version

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

Amplified


O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?
Your faithfulness surrounds You [as an intrinsic, unchangeable part of Your very being].

Bible in Basic English

O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

Darby Translation

Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.

Julia Smith Translation

O Jehovah, God of armies, who as thee, Jah, strong? and thy faithfulness round about thee?

King James 2000

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto you? or to your faithfulness round about you?

Lexham Expanded Bible

O Yahweh God [of] hosts, who [is] mighty like you, O Yah, with your faithfulness surrounding you?

Modern King James verseion

O Jehovah, the God of Hosts, who is a strong Jehovah like You? And Your faithfulness is round about You?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD God of hosts, who is like unto thee in power? Thy truth, most mighty LORD, is on every side.

NET Bible

O Lord, sovereign God! Who is strong like you, O Lord? Your faithfulness surrounds you.

New Heart English Bible

LORD, God of Hosts, who is a mighty one like you, LORD? Your faithfulness is around you.

The Emphasized Bible

O Yahweh, God of hosts! Who, like thee, is mighty, O Yah! With thy faithfulness round about thee:

Webster

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee?

World English Bible

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

Youngs Literal Translation

O Jehovah, God of Hosts, Who is like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness is round about Thee.

References

Fausets

Hastings

Joy

Context Readings

Perplexity About God's Promises

7 He is a God greatly reverenced in the council of the holy ones. He is awesome above all those who are around Him? 8 O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?
Your faithfulness also surrounds You.
9 You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them.

Cross References

Psalm 35:10

All my bones will say: O Jehovah, who can compare with you? You rescue the weak person from the one who is too strong for him and weak and needy people from the one who robs them.

Psalm 71:19

Your righteousness also, God, reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

1 Samuel 2:2

No one is as holy as Jehovah. There is none beside you. Neither is there any rock like our God.

Deuteronomy 32:31

Their rock is not like our rock! Their enemies know that their own gods are weak, not mighty like Israel's God.

Joshua 22:22

The Mighty, Divine One is God of Gods! He is Jehovah! The Mighty, Divine One is God of Gods! He is Jehovah! He knows why we did this, and we want you to know too! If we rebelled and did not keep faith with Jehovah, do not allow us to live any longer!

1 Samuel 15:19

Why then did you not obey the voice of Jehovah? Why did you pounce on the plunder? Why did you do evil in the sight of Jehovah?

Job 9:19

If I speak of strength and justice, he is strong! Who will appoint my day in court?

Psalm 24:8

Who is this king of glory? Jehovah, strong and mighty! Jehovah, powerful in battle!

Psalm 84:12

O Jehovah of Hosts, blessed is the man who trusts in you.

Psalm 89:6

For who in the heavens is comparable to Jehovah? Who among the sons of the mighty is like Jehovah?

Psalm 89:13

You have a strong arm! Your hand is mighty (power by Holy Spirit); your right hand is exalted.

Psalm 147:5

Our Lord is great, and his power is great. There is no limit to his understanding.

Isaiah 28:22

Do not be scoffers, lest your bonds be made strong. For I have heard from the Sovereign Lord Jehovah of Hosts that destruction is determined (decreed) upon the whole earth.

Isaiah 40:25-26

To whom will you compare me? Who is my equal? says the Holy One.

Jeremiah 32:17

Ah Lord Jehovah! You have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too difficult for you.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil (the wicked one).' (Psalm 82:4) (Psalm 97:10) (Matthew 13:19) (John 17:15) (1 John 5:19)

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain