Parallel Verses

A Conservative Version

and he will judge the world in righteousness. He will minister justice to the peoples in uprightness.

New American Standard Bible

And He will judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the peoples with equity.

King James Version

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Holman Bible

He judges the world with righteousness;
He executes judgment on the nations with fairness.

International Standard Version

He will judge the world righteously and make just decisions for the people.

American Standard Version

And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

Amplified


And He will judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the nations with fairness (equity).

Bible in Basic English

And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

Darby Translation

And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

Julia Smith Translation

And he will judge the habitable globe in justice, he will judge peoples in uprightness.

King James 2000

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Lexham Expanded Bible

And he will judge [the] world with righteousness. He will judge [the] peoples with equity.

Modern King James verseion

And He shall judge the world in righteousness; He shall judge the peoples in uprightness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he shall judge the world in righteousness, and minister true judgment unto the people.

NET Bible

He judges the world fairly; he makes just legal decisions for the nations.

New Heart English Bible

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

The Emphasized Bible

And, he, will judge the world in righteousness, He will minister judgment to peoples, in uprightness.

Webster

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

World English Bible

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

Youngs Literal Translation

And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Celebration Of God's Justice

7 but LORD will endure forever. He has prepared his throne for judgment, 8 and he will judge the world in righteousness. He will minister justice to the peoples in uprightness. 9 LORD will also be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble.


Cross References

Psalm 96:13

before LORD, for he comes. For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.

Psalm 98:9

before LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Genesis 18:25

That be far from thee to do after this manner, to slay a righteous man with a wicked man, that so the righteous man should be as the wicked man. Far be it from thee. Shall not the Judge of all the earth do right?

Psalm 50:6

And the heavens shall declare his righteousness, for God is judge himself. Selah.

Psalm 94:15

For judgment shall return to righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

Psalm 99:4

The king's strength also loves justice. Thou establish equity. Thou execute justice and righteousness in Jacob.

Isaiah 11:4-5

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth. And he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Acts 17:31

Because he appointed a day during which he is going to judge the world in righteousness by a man whom he appointed, having provided assurance to all men because he raised him from the dead.

Romans 2:5-6

But according to thy hardness, and thy impenitent heart, thou store up wrath to thyself in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God,

Romans 2:16

in a day when God judges the secrets of men by Jesus Christ, according to my good-news.

Revelation 20:12-13

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened, and another book was opened, which is the one of life. And the dead were judged from the things that were written in the books, accordi

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain