Parallel Verses

A Conservative Version

before LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

New American Standard Bible

Before the Lord, for He is coming to judge the earth;
He will judge the world with righteousness
And the peoples with equity.

King James Version

Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Holman Bible

before the Lord,
for He is coming to judge the earth.
He will judge the world righteously
and the peoples fairly.

International Standard Version

in the LORD's presence, who comes to judge the earth; He'll judge the world righteously; and its people fairly.

American Standard Version

Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Amplified


Before the Lord, for He is coming to judge the earth;
He will judge the world with righteousness
And the peoples with fairness.

Darby Translation

Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Julia Smith Translation

Before Jehovah; for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in uprightness

King James 2000

Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Lexham Expanded Bible

before Yahweh, for [he is] coming to judge the earth. He will judge [the] world with righteousness and [the] peoples with equity.

Modern King James verseion

before Jehovah; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

before the LORD; for he is come to judge the earth. With righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

NET Bible

before the Lord! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in a just manner.

New Heart English Bible

Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

The Emphasized Bible

Before Yahweh, for he is coming - to judge the earth, - He will judge the world, in righteousness, And the peoples, with equity.

Webster

Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness will he judge the world, and the people with equity.

World English Bible

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Youngs Literal Translation

Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!

References

Hastings

Morish

Context Readings

Praise The King

8 Let the floods clap their hands. Let the hills sing for joy together 9 before LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Cross References

Psalm 96:10

Say among the nations, LORD reigns! The world also is established that it cannot be moved. He will judge the peoples with equity.

Psalm 96:13

before LORD, for he comes. For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.

Psalm 67:4

O let the nations be glad and sing for joy. For thou will judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. Selah.

Psalm 72:2

He will judge thy people with righteousness, and thy poor with justice.

Isaiah 5:16

but LORD of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Acts 17:31

Because he appointed a day during which he is going to judge the world in righteousness by a man whom he appointed, having provided assurance to all men because he raised him from the dead.

Acts 24:25

And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.

Romans 2:5-6

But according to thy hardness, and thy impenitent heart, thou store up wrath to thyself in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God,

Revelation 1:7

Behold, he comes with the clouds and every eye will see him, even the men who pierced him. And all the tribes of the earth will wail against him. Yea, Truly.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible