Parallel Verses
A Conservative Version
But according to thy hardness, and thy impenitent heart, thou store up wrath to thyself in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God,
New American Standard Bible
But
King James Version
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Holman Bible
But because of your hardness and unrepentant heart you are storing up wrath
International Standard Version
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.
American Standard Version
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Amplified
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
An Understandable Version
But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the day of judgment] when God's just judgment will be revealed.
Anderson New Testament
But, according to your hard and impenitent heart, you treasure up to yourself wrath for a day of wrath, and of the revelation of the righteous judgment of God,
Bible in Basic English
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
Common New Testament
But by your hardness and your impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
Daniel Mace New Testament
however by your impenitence, and the insensibility of your heart, you treasure up for yourself wrath against the day of wrath, and of the revelation of the righteous judgment of God,
Darby Translation
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Godbey New Testament
But according to thy hardness and thy impenitent heart, thou art treasuring up to thyself wrath against the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God;
Goodspeed New Testament
But in your obstinacy and impenitence you are storing up wrath for yourself on the Day of Wrath, when the justice of God will burst forth.
John Wesley New Testament
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up to thyself wrath in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God?
Julia Smith Translation
And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;
King James 2000
But according to your hardness and unrepentant heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Lexham Expanded Bible
But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Modern King James verseion
But according to your hardness and your impenitent heart, do you treasure up wrath for yourself in a day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thou, after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance: when shall be opened the righteous judgment of God,
Moffatt New Testament
In your stubbornness and impenitence of heart you are simply storing up anger for yourself on the Day of anger, when the just doom of God is revealed.
Montgomery New Testament
In your hardness and impenitence of heart you are treasuring up for yourself wrath on the Day of Wrath, when the righteous judgment of God is revealed.
NET Bible
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God's righteous judgment is revealed!
New Heart English Bible
But according to your hardness and unrepentant heart you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Noyes New Testament
But according to thy hardness and impenitent heart, thou art treasuring up for thyself wrath against the day of wrath and of the manifestation of the righteous judgment of God,
Sawyer New Testament
But according to your hardness and unchanged heart you treasure up wrath for yourself in the day of wrath and of a revelation of the righteous judgment of God,
The Emphasized Bible
But, according to thy hardness, and thine impenitent heart, art treasuring up for thyself anger, in a day of anger and revelation of the righteous judgment of God, -
Thomas Haweis New Testament
But after thy obdurate and impenitent heart treasurest up for thyself wrath at the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Twentieth Century New Testament
Hard-hearted and impenitent as you are, you are storing up for yourself Wrath on the 'Day of Wrath,' when God's justice as a judge will be revealed;
Webster
But after thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God;
Weymouth New Testament
The fact is that in the stubbornness of your impenitent heart you are treasuring up against yourself anger on the day of Anger--the day when the righteousness of God's judgements will stand revealed.
Williams New Testament
But in your stubbornness and impenitence of heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when the justice of God's judgments will be uncovered.
World English Bible
But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
Worrell New Testament
but, after your hardness and impenitent heart, you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Worsley New Testament
But by thy hardness and impenitence of heart thou art treasuring up to thyself wrath against the day of wrath and revelation of the just judgement of God,
Youngs Literal Translation
but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Themes
Anger of God » Specially reserved for the day of wrath
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Hardness (of heart) » Condemned
Heart » The unregenerate » Is hard
Heart » The unregenerate » Is impenitent
character of the unrenewed Heart » Hard
character of the unrenewed Heart » Impenitent
Judgment » Called the » Day of wrath
Judgment » Called the » Revelation of the righteous judgment of God
Longsuffering Of God » The wicked » Punished for despising
God, Righteousness Of » Exhibited in » The punishment of the wicked
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Seautou
Apokalupsis
References
Word Count of 37 Translations in Romans 2:5
Images Romans 2:5
Prayers for Romans 2:5
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
4 Or do thou despise the wealth of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God guides thee to repentance? 5 But according to thy hardness, and thy impenitent heart, thou store up wrath to thyself in the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God, 6 who will render to each man according to his works,
Cross References
Deuteronomy 32:34
Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
James 5:3
Your gold and your silver have cankered, and their corrosion will be testimony against you, and will eat your flesh like fire. Ye have hoarded in the last days.
Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart, and did not hearken to them, as LORD had spoken.
Exodus 14:17
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them, and I will get for me honor upon Pharaoh, and upon all his army, upon his chariots, and upon his horsemen.
Deuteronomy 2:30
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.
Joshua 11:20
For it was of LORD to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them as LORD commanded Moses.
1 Samuel 6:6
Why then do ye harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
2 Chronicles 30:8
Now be ye not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.
2 Chronicles 36:13
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to LORD, the God of Israel.
Job 21:30
that the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Psalm 95:8
Harden not your heart, as in the provocation, as the day of trial in the wilderness,
Psalm 110:5
LORD at thy right hand will strike through kings in the day of his wrath.
Proverbs 11:4
Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Proverbs 29:1
He who, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Ecclesiastes 12:14
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether good or evil.
Isaiah 48:4
Because I knew that thou are obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,
Ezekiel 3:7
But the house of Israel will not hearken to thee, for they will not hearken to me. For all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart.
Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne. And they took his glory from him,
Amos 3:10
For they do not know to do right, says LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Zechariah 7:11-12
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all irreverence and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Romans 2:2-3
And we know that the judgment of God is in accordance with truth against those who commit such things.
Romans 9:22
And if God, wanting to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath prepared for destruction,
Romans 11:25
For I do not want you, brothers, to be ignorant of this mystery, lest ye should be wise according to yourselves, that a callousness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles come in.
Hebrews 3:13
But exhort each other during each day, while it is called Today, lest any of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
Hebrews 3:15
while it is said, Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.
Hebrews 4:7
again he appoints a certain day, Today, saying in David after so long a time (as it is said), Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts.
2 Peter 2:9
the Lord knows how to rescue the pious out of temptation, and to hold in reserve unrighteous men being cut off for a day of judgment.
2 Peter 3:7
But now the heavens and the earth, which have been stored up by the same word, are being preserved for fire in a day of judgment and destruction of irreverent men.
Jude 1:6
And the heavenly agents who did not keep their own principality, but left their own habitation, he has kept reserved in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day.
Revelation 6:17
Because the great day of his wrath has come, and who is able to stand?