Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.
New American Standard Bible
And
Yes,
King James Version
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Holman Bible
establish for us the work of our hands—
establish the work of our hands!
International Standard Version
May your favor be on us, Lord our God; make our endeavors successful; yes, make our endeavors secure! A Davidic Psalm
A Conservative Version
And let the favor of LORD our God be upon us. And establish thou the work of our hands upon us, yea, the work of our hands establish thou it.
American Standard Version
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
Amplified
And let the [gracious] favor of the Lord our God be on us;
Confirm for us the work of our hands—
Yes, confirm the work of our hands.
Darby Translation
And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.
King James 2000
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish you the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish it.
Lexham Expanded Bible
And let the beauty of the Lord our God be upon us, and establish for us the work of our hands, yes, the work of our hands, establish it.
Modern King James verseion
And let the beauty of Jehovah our God be on us; and establish the work of our hands on us; yea, the work of our hands, establish it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the glorious majesty of the LORD our God be upon us. Prosper thou the work of our hands upon us; O prosper thou our handiwork.
NET Bible
May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
New Heart English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
The Emphasized Bible
And let the delightfulness of Adonay our God be upon us, - And, the work of our hands, establish thou upon us, Yea, the work of our hands, establish thou it.
Webster
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.
World English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
Youngs Literal Translation
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 90:17
Images Psalm 90:17
Prayers for Psalm 90:17
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
16 Cause thy works to be seen to thy servants, and thine honor for their sons. 17 And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.
Names
Cross References
1 Corinthians 3:7
So that neither he planting is anything, neither he watering; but God increasing.
Isaiah 26:12
O Jehovah, thou wilt judge peace for us: for also all our works thou didst for us.
Job 22:28
And thou shalt decide the word, and it shall be set up to thee: and the light shone upon thy ways.
Psalm 27:4
I asked one from Jehovah, I will seek it; I sat in the house of Jehovah all the days of my life, to look upon the sweetness of Jehovah, and to inquire in his temple.
Proverbs 16:3
Roll to Jehovah thy works, and thy purposes shall be established.
2 Thessalonians 2:16-1
And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,
Psalm 68:28
Thy God commanded thy strength: strengthen, O God, this thou didst for us.
Psalm 80:3
O God, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved:
Psalm 80:7
O God of armies, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Psalm 110:3
Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.
Psalm 118:25
Now, O Jehovah, save now: now O Jehovah, give now success.
2 Corinthians 3:18
And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.
1 John 3:2
Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Psalm 50:2
Out of Zion the perfection of beauty, God shone forth.