Parallel Verses

Darby Translation

For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

New American Standard Bible

Of the pestilence that stalks in darkness, Or of the destruction that lays waste at noon.

King James Version

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

Holman Bible

the plague that stalks in darkness, or the pestilence that ravages at noon.

International Standard Version

plague that strikes in the darkness, or calamity that destroys at noon.

A Conservative Version

for the pestilence that walks in darkness, nor for the destruction that wastes at noonday.

American Standard Version

For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

Amplified

Nor of the pestilence that stalks in darkness, nor of the destruction and sudden death that surprise and lay waste at noonday.

Bible in Basic English

Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

Jubilee 2000 Bible

nor for the pestilence that walks in darkness, nor for the destruction that wastes at noonday.

Julia Smith Translation

From the word that shall go in darkness: from the cutting off that shall lay waste the noon-day.

King James 2000

Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.

Lexham Expanded Bible

[or the] plague [that] spreads in the darkness, [or the] destruction [that] devastates at noon.

Modern King James verseion

nor for the plague that walks in darkness, of the destruction laying waste at noonday.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for the pestilence that walketh in darkness, nor for the sickness that destroyeth in the noonday.

NET Bible

the plague that comes in the darkness, or the disease that comes at noon.

New Heart English Bible

nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

The Emphasized Bible

Of the pestilence that, in darkness, doth walk, Of the plague that layeth waste at noonday.

Webster

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.

World English Bible

nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

Youngs Literal Translation

Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Deber 
Usage: 49

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

אפל 
'ophel 
Usage: 9

קטב 
Qeteb 
Usage: 3

שׁוּד 
Shuwd 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals containing Psalm 91:6

References

Fausets

Hastings

Context Readings

God's Protection In Times Of Crisis

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day, 6 For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday. 7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.


Cross References

Exodus 12:29-30

And it came to pass that at midnight Jehovah smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.

2 Kings 19:35

And it came to pass that night, that an angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And when they arose early in the morning, behold, they were all dead bodies.

Psalm 121:5-6

Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

Numbers 16:48

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

2 Samuel 24:15

And Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the set time; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

Matthew 24:6-7

But ye will hear of wars and rumours of wars. See that ye be not disturbed; for all these things must take place, but it is not yet the end.

1 Corinthians 10:3-10

and all ate the same spiritual food,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain