Parallel Verses
Bible in Basic English
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
New American Standard Bible
Than the mighty breakers of the sea,
The Lord
King James Version
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Holman Bible
Greater than the roar of many waters—
the mighty breakers of the sea—
the Lord on high is majestic.
International Standard Version
More than the sound of surging waters the majestic waves of the sea the LORD on high is majestic.
A Conservative Version
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, LORD on high is mighty.
American Standard Version
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Amplified
More than the sounds of many waters,
More than the mighty breakers of the sea,
The Lord on high is mighty.
Darby Translation
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
Julia Smith Translation
Jehovah on high is great above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea.
King James 2000
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Lexham Expanded Bible
[Mightier] than the rumblings of many waters, [mightier] than [the] mighty breakers of [the] sea, Yahweh on high [is] mighty.
Modern King James verseion
Jehovah on high is mightier than the noise of many waters, than the mighty waves of the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The waves of the sea are mighty, and rage horribly; but yet the LORD that dwelleth on high is mightier.
NET Bible
Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the Lord sits enthroned in majesty.
New Heart English Bible
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
The Emphasized Bible
With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.
Webster
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
World English Bible
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Youngs Literal Translation
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah,
Themes
The Almighty » Power of God » General references to
Attributes of God » Power of God » General references to
Power » Power power of God » General references to
Power » The lord being powerful
the Sea » The waves of » Mighty
Topics
Interlinear
'addiyr
Qowl
Mayim
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 93:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is King Over All The Earth
3 The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry. 4 The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea. 5 Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Names
Cross References
Psalm 65:7
Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.
Psalm 89:6
For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
Psalm 89:9
You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
Job 38:11
And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
Psalm 114:3-5
The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back.
Jeremiah 5:22
Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though the sound of its waves is loud, they are not able to go past it.
Mark 4:37-39
And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.