Parallel Verses
Bible in Basic English
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
New American Standard Bible
How long shall the
King James Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Holman Bible
Lord, how long will the wicked—
how long will the wicked gloat?
International Standard Version
How long will the wicked, LORD, how long will the wicked continue to triumph?
A Conservative Version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
American Standard Version
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Amplified
O Lord, how long will the wicked,
How long will the wicked rejoice in triumph?
Darby Translation
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?
Julia Smith Translation
How long shall the unjust, O Jehovah, how long shall the unjust exult?
King James 2000
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Lexham Expanded Bible
How long [will the] wicked, O Yahweh, how long will [the] wicked exult?
Modern King James verseion
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, how long shall the ungodly, how long shall the ungodly triumph?
NET Bible
O Lord, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
New Heart English Bible
LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
The Emphasized Bible
How long shall the lawless, O Yahweh, How long shall the lawless exult?
Webster
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
World English Bible
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
Youngs Literal Translation
Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Sometimes prolonged
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:3
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
2 Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride. 3 How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us? 4 Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves.
Phrases
Names
Cross References
Job 20:5
That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?
Revelation 6:10
And they gave a great cry, saying, How long will it be, O Ruler, holy and true, before you take your place as judge and give punishment for our blood to those on the earth?
Esther 5:11-12
And he gave them an account of the glories of his wealth, and the number of children he had, and the ways in which he had been honoured by the king, and how he had put him over the captains and servants of the king.
Esther 6:6-10
So Haman came in. And the king said to him, What is to be done to the man whom the king has delight in honouring? Then the thought came into Haman's mind, Whom, more than myself, would the king have pleasure in honouring?
Esther 7:6
And Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.
Esther 7:10
So Haman was put to death by hanging him on the pillar he had made for Mordecai. Then the king's wrath became less.
Psalm 43:2
You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
Psalm 73:8
Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.
Psalm 74:9-10
We do not see our signs: there is no longer any prophet, or anyone among us to say how long.
Psalm 80:4
O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
Psalm 89:46
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
Jeremiah 12:1-2
You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?
Jeremiah 47:6
O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
Acts 12:22-23
And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.