Parallel Verses
Bible in Basic English
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
New American Standard Bible
And
King James Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Holman Bible
they afflict Your heritage.
International Standard Version
LORD, they have crushed your people, afflicting your heritage.
A Conservative Version
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
American Standard Version
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Amplified
They crush Your people, O Lord,
And afflict and abuse Your heritage.
Darby Translation
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;
Julia Smith Translation
They will break in pieces thy people, O Jehovah, and they will afflict thine inheritance.
King James 2000
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
Lexham Expanded Bible
They crush your people, O Yahweh; they oppress your inheritance.
Modern King James verseion
They crush Your people, O Jehovah, and afflict Your inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They smite down thy people, O LORD, and trouble thine heritage.
NET Bible
O Lord, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
New Heart English Bible
They break your people in pieces, LORD, and afflict your heritage.
The Emphasized Bible
Thy people, O Yahweh, they will crush, And, thine inheritance, tread down;
Webster
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
World English Bible
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
Youngs Literal Translation
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
Interlinear
Daka'
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:5
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
4 Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves. 5 Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled, 6 They put to death the widow and the guest, they take the lives of children who have no father;
Names
Cross References
Isaiah 3:15
By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.
Exodus 2:23-24
Now after a long time the king of Egypt came to his end: and the children of Israel were crying in their grief under the weight of their work, and their cry for help came to the ears of God.
Psalm 7:2
So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.
Psalm 14:4
Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.
Psalm 44:22
Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
Psalm 74:8
They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
Psalm 74:19-20
O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.
Isaiah 52:5
Now then, what have I here? says the Lord, for my people are taken away without cause; they are made waste and give cries of sorrow, says the Lord, and all the day the nations put shame on my name.
Jeremiah 22:17
But your eyes and your heart are fixed only on profit for yourself, on causing the death of him who has done no wrong, and on violent and cruel acts.
Jeremiah 50:11
Because you are glad, because you are lifted up with pride, you wasters of my heritage, because you are playing like a young cow put out to grass, and you make a noise like strong horses;
Jeremiah 51:20-23
You are my fighting axe and my instrument of war: with you the nations will be broken; with you kingdoms will be broken;
Jeremiah 51:34
Nebuchadrezzar, king of Babylon, has made a meal of me, violently crushing me, he has made me a vessel with nothing in it, he has taken me in his mouth like a dragon, he has made his stomach full with my delicate flesh, crushing me with his teeth.
Micah 3:2-3
You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;
Revelation 11:3
And I will give orders to my two witnesses, and they will be prophets for a thousand, two hundred and sixty days, clothed with haircloth.
Revelation 17:6
And I saw the woman overcome as with the wine of the blood of the saints, and the blood of those put to death because of Jesus. And when I saw her, I was overcome with a great wonder.