Parallel Verses
The Emphasized Bible
The widow and sojourner, they will slay, And, the fatherless, murder.
New American Standard Bible
And murder the orphans.
King James Version
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Holman Bible
and murder the fatherless.
International Standard Version
The wicked kill widows and foreigners; they murder orphans.
A Conservative Version
They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless.
American Standard Version
They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
Amplified
And murder the fatherless.
Bible in Basic English
They put to death the widow and the guest, they take the lives of children who have no father;
Darby Translation
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,
Julia Smith Translation
The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.
King James 2000
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Lexham Expanded Bible
They kill widow and stranger, and they murder orphans,
Modern King James verseion
They kill the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They murder the widow and the stranger, and put the fatherless to death.
NET Bible
They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless.
New Heart English Bible
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
Webster
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
World English Bible
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
Youngs Literal Translation
Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
Themes
Character » Of the wicked » Murderous
Character of the wicked » Murderous
Fatherless » The wicked » Murder
Iniquity » The workers of iniquity
Topics
Interlinear
Harag
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:6
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
5 Thy people, O Yahweh, they will crush, And, thine inheritance, tread down; 6 The widow and sojourner, they will slay, And, the fatherless, murder. 7 Yet have they said - Yah, doth not see, The God of Jacob, doth not understand.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 10:2
Turning aside from judgment, the poor, And robbing, of justice, the oppressed of my people, - So that, widows, become, their spoil, And of the fatherless, they make prey.
Isaiah 13:15-18
Every one found, shall be thrust through, - And, every one taken, shall fall by the sword;
Jeremiah 7:6
The sojourner, the fatherless, and the widow, shall not oppress, And innocent blood, shall not shed in this place, - And after other gods, shall not walk to your own hurt,
Jeremiah 22:3
Thus, saith Yahweh, - Execute ye justice, and righteousness, And deliver the robbed out of the hand of the oppressor, - But the sojourner the fatherless, and the widow, do not oppress neither commit violence, And the blood of the innocent, do not ye shed, in this place.
Ezekiel 22:7
Father and mother, have they despised in thee, To the sojourner, have they dealt with oppression in the midst of thee, - The fatherless and the widow, have they maltreated in thee:
Malachi 3:5
Therefore will I draw near unto you for judgment, and will become a swift witness against the mutterers of incantations, and against the adulterers, and against them that swear to a falsehood, - and against them who rob the hire of the hireling, the widow and the fatherless, and that drive away the sojourner, and do not revere me, saith Yahweh of hosts.