Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

harden not your heart, as in the provocation and as in the day of trials in the wilderness

New American Standard Bible

Do not harden your hearts, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

King James Version

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Holman Bible

Do not harden your hearts as at Meribah,
as on that day at Massah in the wilderness

International Standard Version

do not be stubborn like your ancestors were at Meribah, as on that day at Massah, in the wilderness,

A Conservative Version

Harden not your heart, as in the provocation, as the day of trial in the wilderness,

American Standard Version

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Amplified

Harden not your hearts as at Meribah and as at Massah in the day of temptation in the wilderness,

Bible in Basic English

Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

Darby Translation

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;

Julia Smith Translation

Ye shall not harden your heart as the strife, as the day of trial in the desert:

King James 2000

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of trials in the wilderness:

Lexham Expanded Bible

"Do not harden your heart as [at] Meribah, as [in] the day of Massah in the wilderness,

Modern King James verseion

harden not your heart, as in the day of strife, as in the day of testing in the wilderness;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Today if ye will hear his voice, harden not your hearts as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness,

NET Bible

He says, "Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

New Heart English Bible

Do not harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

The Emphasized Bible

Do not harden your heart as at Meribah, As on the day of Massah, in the desert;

Webster

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

World English Bible

Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Youngs Literal Translation

Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קשׁה 
Qashah 
Usage: 28

not your heart
לבב 
Lebab 
Usage: 251

as in the provocation
מריבה 
M@riybah 
Usage: 5

and as in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

מסּה 
Maccah 
Usage: 5

Images Psalm 95:8

Prayers for Psalm 95:8

Context Readings

A Call To Worship And Obey

7 For he is our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. Today if ye will hear his voice, 8 harden not your heart, as in the provocation and as in the day of trials in the wilderness 9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.


Cross References

Exodus 17:7

And he called the name of the place Massah and Meribah because of the chiding of the sons of Israel and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

Numbers 20:13

These are the waters of Meribah; over which the sons of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Deuteronomy 6:16

Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Exodus 17:2

And the people chided with Moses and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? Why do ye tempt the LORD?

1 Samuel 6:6

Why then do ye harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had dealt thus among them, did they not let the people go, and they departed?

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart and did not hearken unto them as the LORD had said.

Numbers 14:11

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? How long will it be before they believe me, with all the signs which I have done among them?

Numbers 14:22

Because all those men who saw my glory and my signs which I have done in Egypt and in the wilderness and have tempted me now these ten times and have not hearkened to my voice,

Numbers 14:27

How long shall I hear this evil congregation, which murmurs against me, the complaints of the sons of Israel, which they murmur against me?

Deuteronomy 1:34-35

And the LORD heard the voice of your words and was angry and swore, saying,

Daniel 5:20

But when his heart made itself arrogant, and his spirit hardened itself in pride, he was deposed from the throne of his kingdom, and they took his glory from him:

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasures up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,

Hebrews 3:8-9

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

Hebrews 3:13

But exhort one another daily, while it is called Today, lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Hebrews 3:15-19

while it is said, Today if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Hebrews 12:25

See that you do not refuse him that speaks. For if those who refused him that spoke on earth did not escape, much less shall we escape, if we turn away from him that speaks from the heavens,

Jude 1:5

I will, therefore, remind you, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those that did not believe.

Acts 19:9

But when some were hardened and disobedient, but cursing the way before the multitude, he departed from them and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain