Parallel Verses

The Emphasized Bible

The heavens, have declared, his righteousness, - And all the peoples, have seen, his glory.

New American Standard Bible

The heavens declare His righteousness,
And all the peoples have seen His glory.

King James Version

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Holman Bible

The heavens proclaim His righteousness;
all the peoples see His glory.

International Standard Version

The heavens declare his righteousness so that all the nations see his glory.

A Conservative Version

The heavens declare his righteousness, and all the peoples have seen his glory.

American Standard Version

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

Amplified


The heavens declare His righteousness,
And all the peoples see His glory and brilliance.

Bible in Basic English

The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory.

Darby Translation

The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.

Julia Smith Translation

The heavens announced his justice, and all peoples saw his glory.

King James 2000

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Lexham Expanded Bible

The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.

Modern King James verseion

The heavens declare His righteousness, and all the people see His glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The very heavens declare his righteousness, and all people see his glory.

NET Bible

The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.

New Heart English Bible

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

Webster

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

World English Bible

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

Youngs Literal Translation

The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

נגד 
Nagad 
Usage: 370

and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

Context Readings

Yahweh's Glorious Reign

5 The mountains, like wax, have melted, At the presence of Yahweh, At the presence, of the Lord of all the earth. 6 The heavens, have declared, his righteousness, - And all the peoples, have seen, his glory. 7 Let all who serve an image, be ashamed, They who boast themselves in things of nought, Bow down unto him, all ye gods.


Cross References

Psalm 50:6

Now have the heavens declared his righteousness, Because, God, is, about to judge. Selah.

Psalm 19:1

The heavens, are telling the glory of GOD, And, the work of his hands, the expanse is declaring;

Isaiah 6:3

And they continued crying out one to another, and said, Holy - holy - holy, is Yahweh of hosts, - the fulness of the whole earth, is his glory.

Numbers 14:21

Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,

2 Samuel 22:47

Yahweh liveth, and blessed be my rock, - and exalted be the God (of the rock) of my salvation: -

Psalm 36:5-6

O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:

Psalm 67:4

Races of men, will be glad and shout for joy, Because thou wilt judge peoples with equity, And, races of men throughout the earth, thou wilt lead. Selah.

Psalm 89:2

For I said, To times age-abiding, shall lovingkindness be built up, As for the heavens, thou wilt establish thy faithfulness therein.

Psalm 89:5

So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh, - Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones.

Psalm 98:3

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness towards the house of Israel, - All the ends of the earth, have seen, the salvation of our God.

Isaiah 1:2

Hear O heavens, And give ear, O earth, for Yahweh, hath spoken: - Sons, have I brought up, and advanced, And, they, have rebelled against me.

Isaiah 40:5

Then shall be revealed the glory of Yahweh, - And all flesh shall see it together, For, the mouth of Yahweh, hath spoken!

Isaiah 45:6

That men may get to know. From the rising of the sun And from the west. That there is none besides me, - I, am Yahweh, and there is none else:

Isaiah 60:2-3

For lo! darkness, covereth the earth, And, deep gloom the peoples, - But, on thee, beameth Yahweh, And, his glory, on thee is seen.

Isaiah 66:18

Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, - as, the waters, cover the sea.

Matthew 6:9

Thus, therefore pray, ye: Our Father, who art in the heavens, - Hallowed be thy name,

Revelation 19:2

Because, true and righteous, are his judgments; because he hath judged the great harlot, who, indeed, corrupted the earth with her lewdness, - and hath avenged the blood of his servants, at her hand.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain