Parallel Verses
The Emphasized Bible
Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,
New American Standard Bible
but indeed,
King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Holman Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,
International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,
A Conservative Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD,
American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Amplified
but indeed as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Bible in Basic English
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
Darby Translation
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
Julia Smith Translation
But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.
King James 2000
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Lexham Expanded Bible
but as I [am] alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
Modern King James verseion
But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as truly as I live, all the earth shall be filled with my glory.
NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
New Heart English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
Webster
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
Youngs Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;
Themes
the Earth » Described as » Full of God's glory
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Topics
Interlinear
'uwlam
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:21
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
20 And Yahweh said, I have pardoned according to thy word; 21 Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh, 22 Verily, none of the men who have been beholding my glory and my signs, which I have done in Egypt and in the desert, - and have put me to the proof these ten times, and have not hearkened unto my voice,
Names
Cross References
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, - as, the waters, cover the sea.
Deuteronomy 32:40
For I lift up unto the heavens my hand, - And say, Living am, I, unto times age-abiding:
Psalm 72:19
And blessed be his glorious Name, unto times ago-abiding, - And filled with his glory be all the earth, Amen and Amen!
Isaiah 49:18
Lift up, round about, thine eyes and see, All those, have gathered themselves together - have come to thee! As I live, Declareth Yahweh, - Surely all those as an ornament, shalt thou put on, And bind them about thee for a girdle as a bride.
Isaiah 6:3
And they continued crying out one to another, and said, Holy - holy - holy, is Yahweh of hosts, - the fulness of the whole earth, is his glory.
Jeremiah 22:24
As I live, Declareth Yahweh, - Even though Coniah son of Jehoiakim king of Judah were the signet-ring upon my right hand, yet, from thence, would I pull thee off;
Ezekiel 5:11
Therefore as live, Declareth My Lord Yahweh, - Surely because my sanctuary, thou hast defiled, with all thy detestable things, and with all thine abominations Even I also, will cut off, and mine eye I shall not spare, Yea even I will not pity.
Ezekiel 18:3
As I live, Declareth My Lord, Yahweh, Surely ye shall have occasion no longer to use this proverb, in Israel.
Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, Declareth My Lord Yahweh, Surely, I can take no pleasure in the death of the lawless man, But that the lawless man turn from his way, and live,- Turn ye, turn ye, from your wicked ways, For wherefore should ye die. O house of Israel?
Ezekiel 33:27
Thus shalt thou say unto them, Thus saith My Lord Yahweh, As I live, surely, they who are in the waste places by the sword, shall fall, And him who is on the face of the field to the wild beast, have I given to be devoured,- And they who are in the mountain holds and in the pits :by pestilence, shall die;
Zephaniah 2:9
Wherefore, as I live, declareth Yahweh of hosts, God of Israel, Surely, Moab, like Sodom, shall become, and, the sons of Ammon, like Gomorrah, a possession for the thorn, and a pit of salt, Yea a desolation, unto times age-abiding: The remnant of my people, shall make of them a prey, and, the residue of my nation, shall inherit them.
Matthew 6:10
Come may thy kingdom, - Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth: