Parallel Verses

International Standard Version

The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.

New American Standard Bible

The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

King James Version

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

Holman Bible

The Lord has made His victory known;
He has revealed His righteousness
in the sight of the nations.

A Conservative Version

LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

American Standard Version

Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Amplified

The Lord has made known His salvation; His righteousness has He openly shown in the sight of the nations.

Darby Translation

Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

Jubilee 2000 Bible

The LORD has made known his saving health; he has openly showed his righteousness in the sight of the Gentiles.

Julia Smith Translation

Jehovah made known his salvation: to the eyes of the nations he uncovered his justice.

King James 2000

The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.

Lexham Expanded Bible

Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.

Modern King James verseion

Jehovah has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.

NET Bible

The Lord demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.

New Heart English Bible

The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Webster

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.

World English Bible

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Youngs Literal Translation

Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

References

Hastings

Context Readings

Praise The King

1 Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory. 2 The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations. 3 He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.


Cross References

Isaiah 52:10

The LORD has bared his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Isaiah 62:2

The nations will see your vindication, and all the kings your glory; and people will call you by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Isaiah 49:6

he says: "It is too small a thing for you to be my servant, to raise up the tribes of Israel and bring back those of Jacob I have preserved. I'll also make you as a light to the nations, to be my salvation to the ends of the earth.

Psalm 22:31

They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it! A Davidic Psalm.

Psalm 24:5

This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

Isaiah 45:21-25

Explain and present a case! Yes, let them take counsel together. Who announced this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no other God besides me, a righteous God and Savior; and there is none besides me.

Isaiah 46:13

My righteousness is brought near and it's not far off, and my salvation won't delay. I'll grant salvation in Zion, and to Israel, my glory."

Jeremiah 23:6

In his time Judah will be delivered and Israel will dwell in safety. This is the name by which he will be known: "The LORD Our Righteousness.'

Matthew 28:19

Therefore, as you go, disciple people in all nations, baptizing them in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit,

Mark 16:15

Then he told them, "As you go into the entire world, proclaim the gospel to everyone.

Luke 2:30-32

because my eyes have seen your salvation,

Luke 3:6

Everyone will see the salvation that God has provided.'"

John 16:8-10

When he comes, he will convict the world of sin, righteousness, and judgment

Romans 1:17

For in the gospel God's righteousness is being revealed from faith to faith, as it is written, "The righteous will live by faith."

Romans 3:21-26

But now, apart from the Law, God's righteousness is revealed and is attested by the Law and the Prophets

Romans 9:30

What can we say, then? Gentiles, who were not pursuing righteousness, have attained righteousness, a righteousness that comes through faith.

Romans 10:3-4

For they are ignorant of the righteousness that comes from God while they try to establish their own, and they have not submitted to God's means to attain righteousness.

Romans 10:18

But I ask, "Didn't they hear?" Certainly they did! In fact, "Their voice has gone out into the whole world, and their words to the ends of the earth."

2 Corinthians 5:21

God made the one who did not know sin to be sin for us, so that God's righteousness would be produced in us.

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the Law, but one that comes through the faithfulness of the Messiah, the righteousness that comes from God and that depends on faith.

Titus 2:13

as we wait for the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus the Messiah.

2 Peter 1:1

From: Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus, the Messiah. To: Those who have received faith that is as valuable as ours through the righteousness of our God and Savior, Jesus the Messiah.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible