Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Sing with joy unto the LORD, all the earth; lift up thy voice and rejoice and sing praises.

New American Standard Bible

Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

King James Version

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Holman Bible

Shout to the Lord, all the earth;
be jubilant, shout for joy, and sing.

International Standard Version

Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!

A Conservative Version

Make a joyful noise to LORD, all the earth. Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

American Standard Version

Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Amplified

Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth and sing for joy, yes, sing praises!

Darby Translation

Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

Julia Smith Translation

Shout ye to Jehovah, all the earth break forth into joy and rejoice, and play on the harp.

King James 2000

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Lexham Expanded Bible

Shout joyfully to Yahweh, all the earth. Be cheerful and sing for joy and sing praises.

Modern King James verseion

Make a joyful noise to Jehovah, all the earth; breakout, and rejoice, and sing praise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Show yourselves joyful unto the LORD, all ye lands: sing, rejoice, and give thanks.

NET Bible

Shout out praises to the Lord, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!

New Heart English Bible

Make a joyful noise to the LORD, all the earth. Burst out and sing for joy, yes, sing praises.

The Emphasized Bible

Shout aloud to Yahweh, all the earth, Break forth and make a joyful noise and sweep the strings;

Webster

Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

World English Bible

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Youngs Literal Translation

Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.

Images Psalm 98:4

Verse Info

Context Readings

Praise The King

3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the saving health of our God. 4 Sing with joy unto the LORD, all the earth; lift up thy voice and rejoice and sing praises. 5 Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song.


Cross References

Isaiah 44:23

Sing praises, O ye heavens; for the LORD has done it; shout with joy, ye lower parts of the earth; break forth into praise, ye mountains, O forest, and every tree therein, for the LORD has redeemed Jacob, and in Israel he shall be glorified.

Psalm 66:1

Make a joyful noise unto God, all the earth;

Psalm 100:1

Make a joyful noise unto the LORD all the earth.

Psalm 47:1-5

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

Psalm 66:4

All the earth shall worship thee and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

Psalm 67:4

O let the Gentiles be glad and sing for joy, for thou shalt judge the people righteously and shepherd the Gentiles upon the earth. Selah.

Psalm 95:1

O come, let us bring joy unto the LORD; let us sing with joy unto the rock of our saving health.

Isaiah 12:6

Rejoice and sing, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 42:11

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Jeremiah 33:11

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of those that shall say, Praise the LORD of the hosts; for the LORD is good; for his mercy endures for ever: and of those that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to turn as at the first, said the LORD.

Zephaniah 3:14

Sing, O daughter of Zion; shout with joy O Israel; be glad and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.

Matthew 21:9

And the people that went before and that followed, cried out, saying, Hosanna to the Son of David; Blessed is he that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Revelation 19:1

And after these things I heard a great voice of a great company in the heaven, saying, Halelu-JAH; Salvation and glory and honour and power unto the Lord our God;

Revelation 19:6

And I heard as it were the voice of a great company and as the voice of many waters and as the voice of mighty thunderings, saying, Halelu-JAH; for the Lord God almighty reigns.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible