Parallel Verses
Amplified
Exalt the Lord our God
And worship at His holy hill [Zion, the temple mount],
For the Lord our God is holy.
New American Standard Bible
And worship at His holy hill,
For holy is the Lord our God.
King James Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Holman Bible
bow in worship at His holy mountain,
for the Lord our God is holy.
International Standard Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving
A Conservative Version
Exalt ye LORD our God, and worship at his holy hill. For LORD our God is holy.
American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.
Bible in Basic English
Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.
Darby Translation
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.
Julia Smith Translation
Exalt ye Jehovah our God, and worship at his holy mountain; for Jehovah our God is holy.
King James 2000
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Lexham Expanded Bible
Exalt Yahweh our God, and worship at his holy mountain, for Yahweh our God [is] holy.
Modern King James verseion
Praise Jehovah our God, and worship at His holy hill; for Jehovah our God is holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O magnify the LORD our God, and worship him upon his holy hill; for the LORD our God is holy.
NET Bible
Praise the Lord our God! Worship on his holy hill, for the Lord our God is holy!
New Heart English Bible
Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, for the LORD, our God, is holy.
The Emphasized Bible
Exalt Yahweh our God, And bow down towards his holy mountain, For, holy, is Yahweh our God.
Webster
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
World English Bible
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving.
Youngs Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God!
Themes
Glorifying God » For his » Holiness
Glorifying God » For his holiness
Interlinear
Ruwm
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
Qodesh
Word Count of 20 Translations in Psalm 99:9
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is A Holy King
8
You answered them, O Lord our God;
You were a forgiving God to them,
And yet an avenger of their evil practices.
Exalt the Lord our God
And worship at His holy hill [Zion, the temple mount],
For the Lord our God is holy.
Phrases
Cross References
Psalm 2:6
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
1 Samuel 2:2
“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.
Psalm 48:1-2
In the city of our God, His holy mountain.
Psalm 87:1-3
Psalm 99:3
Let them [reverently] praise Your great and awesome name;
Holy is He.
Psalm 99:5
Exalt the Lord our God
And worship at His footstool;
Holy is He.
Isaiah 5:16
But the Lord of hosts will be exalted in justice,
And God, the Holy One, will show Himself holy in righteousness [through His righteous judgments].
Isaiah 6:3
And one called out to another, saying,
The whole earth is filled with His glory.”
Isaiah 57:15
For the high and exalted One
He who inhabits eternity, Whose name is Holy says this,
“I dwell on the high and holy place,
But also with the
In order to revive the spirit of the humble
And to revive the heart of the contrite [overcome with sorrow for sin].
Habakkuk 1:12
Are You not from everlasting,
O Lord, my God, My Holy One?
We will not die.
O Lord, You have appointed the Chaldeans [who rule in Babylon] to execute [Your] judgment,
And You, O Rock, have established them to correct and chastise.
Luke 1:49
“For He who is mighty has done great things for me;
And holy is His name [to be worshiped in His purity, majesty, and glory].
1 Peter 1:15-16
But like the Holy One who called you, be holy yourselves in all your conduct [be set apart from the world by your godly character and moral courage];
Revelation 3:7
Revelation 4:8
And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes all over and within [underneath their wings]; and day and night they never stop saying,