Parallel Verses

Bible in Basic English

And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them;

New American Standard Bible

Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;

King James Version

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Holman Bible

I turned to see whose voice it was that spoke to me. When I turned I saw seven gold lampstands,

International Standard Version

Then I turned to see who was talking to me, and when I turned I saw seven gold lamp stands.

A Conservative Version

And I turned there to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands.

American Standard Version

And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;

Amplified

Then I turned to see the voice that was speaking with me. And after turning I saw seven golden lampstands;

An Understandable Version

And I turned to see [whose] voice was speaking to me. And when I turned, I saw seven golden lampstands,

Anderson New Testament

And I turned to see the voice that spoke with me: and having turned, I saw seven golden candlesticks,

Common New Testament

Then I turned to see the voice that was speaking to me. And having turned I saw seven golden lampstands,

Daniel Mace New Testament

and I turned to see from whence the voice came that spake to me. and turning about, I saw seven golden candlesticks;

Darby Translation

And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,

Emphatic Diaglott Bible

And I turned to see the voice which spoke to me, and being turned, I saw seven golden lamps;

Godbey New Testament

And I turned to see the voice which was speaking with me; and having turned, I saw seven golden candlesticks;

Goodspeed New Testament

I turned to see whose voice it was that was speaking to me, and when I turned I saw seven gold lampstands,

John Wesley New Testament

And I turned to see the voice that spake with me; and being turned, I saw seven golden candlesticks, And in the midst of the seven candlesticks one,

Julia Smith Translation

And I turned back to see the voice which spake with me. And having turned back, I saw seven gold chandeliers;

King James 2000

And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;

Lexham Expanded Bible

And I turned to see the voice which was speaking with me, and [when I] turned, I saw seven gold lampstands,

Modern King James verseion

And I turned to see the voice that spoke with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I turned back to see the voice that spake to me. And when I was turned: I saw seven golden candlesticks.

Moffatt New Testament

So I turned to see whose voice it was that spoke to me; and on turning round I saw seven golden lampstands

Montgomery New Testament

And I turned to see the Voice which was speaking to me, and as I turned I saw seven golden candlesticks;

NET Bible

I turned to see whose voice was speaking to me, and when I did so, I saw seven golden lampstands,

New Heart English Bible

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.

Noyes New Testament

And I turned to see the voice that was speaking with me; and having turned, I saw seven golden candlesticks,

Sawyer New Testament

And I turned to see the voice which spoke with me; and having turned around I saw seven golden candlesticks,

The Emphasized Bible

And I turned round, to see the Voice which was speaking with me, and, having turned, I saw Seven Lamps of gold;

Thomas Haweis New Testament

And I turned to see what voice spake to me. And when I turned round I saw seven lamps of gold;

Twentieth Century New Testament

I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,

Webster

And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden candlesticks;

Weymouth New Testament

I turned to see who it was that was speaking to me; and then I saw seven golden lampstands,

Williams New Testament

I turned to see who it was that was speaking to me, and as I turned I saw seven golden lampstands,

World English Bible

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.

Worrell New Testament

And I turned to see the voice that was speaking with me; and, having turned, I saw seven golden candlesticks;

Worsley New Testament

And I turned to see the voice that spake to me: and when I turned, I saw seven golden candlesticks;

Youngs Literal Translation

And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

I turned
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

to see
βλέπω 
Blepo 
Usage: 85

the voice
φωνή 
Phone 
Usage: 128

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

me
ἐμοῦ 
Emou 
me, my, mine
Usage: 36

ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

I saw
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

Devotionals

Devotionals about Revelation 1:12

Images Revelation 1:12

Prayers for Revelation 1:12

Context Readings

John's Vision Of The Son Of Man

11 Saying, What you see, put in a book, and send it to the seven churches; to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea. 12 And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them; 13 And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.


Cross References

Exodus 25:37

Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.

Zechariah 4:2

And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it;

Revelation 1:20-1

The secret of the seven stars which you saw in my right hand, and of the seven gold vessels with burning lights. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven lights are the seven churches.

Ezekiel 43:5-6

And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.

Micah 6:9

The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.

Revelation 1:13

And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain